“漢語盤點(diǎn)2014”活動(dòng)結(jié)果近日在京揭曉，由國家語言資源監(jiān)測與研究中心、商務(wù)印書館等專業(yè)方主辦、大眾評選，列出年度十大流行語、新詞語、網(wǎng)絡(luò)用語。“法”“反腐”分列年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞，“依法治國”、“新常態(tài)”、“APEC藍(lán)”等社會熱字和“有錢就是任性”等輕諷刺意味的網(wǎng)絡(luò)熱詞都入選。(12月20日《新京報(bào)》)
“漢語盤點(diǎn)”可不僅僅是一種泛娛樂性的文化傳播活動(dòng)。比如“APEC藍(lán)”、“依法治國”反映了民眾對改善現(xiàn)狀的巨大期盼，“蠻拼的”、“我也是醉了”顯現(xiàn)出樂天派小民的自我解嘲。無論是看看評選結(jié)果中略帶自娛調(diào)侃、幽默諷刺小快樂的熱詞，還是歸因于它的大眾參評機(jī)制，“漢語盤點(diǎn)”都顯現(xiàn)著倔強(qiáng)的草根性和天然的民間基因。
話語場在發(fā)生變化，得益于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，人人手握傳播權(quán)，使用最熨帖自己心意的詞，當(dāng)人們覺得現(xiàn)有詞語不夠表達(dá)所需時(shí)，就造一些出來，然后反復(fù)出現(xiàn)在新聞、論壇、空間，人們口耳相傳。這些年度詞被選中代言民意傳用開來，不再是話語權(quán)的集中傳播和被代表，而是新的民意表達(dá)，是一種群民語言學(xué)機(jī)智的交會，盤點(diǎn)從年初就已開始，絕不終止于年末。
站在社會學(xué)的角度看，年度漢字的信號是一種老百姓對生活期望值的一個(gè)期盼、一種公眾的情緒書寫表達(dá)。比如從十大網(wǎng)絡(luò)熱詞的歷史縱度看，2012年的“高富帥，白富美”、2013年的“土豪”、今年的“有錢就是任性”，就以一種良性表達(dá)和調(diào)侃心態(tài)，在演繹鮮活的社會現(xiàn)象和真實(shí)的階層訴求。
這些“年度熱詞”無疑具有相當(dāng)廣闊的概括性和高濃縮性，借助大數(shù)據(jù)分析，在講求高效率和資訊膨脹的信息社會里，實(shí)現(xiàn)了用最突出、簡練的方式，來表達(dá)和代表一種普遍認(rèn)同。某種程度說，草根階層用年終盤點(diǎn)，形成了另一場域的社會共識，這也是“年度漢字”被評選出來后，具有的解讀和樣本分析意義之所在。
年度詞語本質(zhì)是一種批評和書寫，局限于用語義內(nèi)涵去指稱風(fēng)云詭譎千變?nèi)f化的時(shí)代，難免只能是掛一漏萬。更遑論，它能否真正被納入了政策變動(dòng)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會改革的決策借鑒。民意場域里解讀和審視中國，是個(gè)人、社會和國家之間的一種價(jià)值博弈，其結(jié)果不應(yīng)是勝負(fù)而是和諧。□評論員段久惠