(東西問(wèn))吳為山：當(dāng)齊白石“遇到”達(dá)·芬奇，中國(guó)寫(xiě)意雕塑如何出彩？
中新社北京5月26日電 題：當(dāng)齊白石“遇到”達(dá)·芬奇，中國(guó)寫(xiě)意雕塑如何出彩？
——專(zhuān)訪中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、著名雕塑家吳為山
中新社記者 應(yīng)妮
2017年，《孔子》青銅塑像正式“落戶(hù)”巴西庫(kù)里蒂巴市的“中國(guó)廣場(chǎng)”；2019年，雕塑《超越時(shí)空的對(duì)話(huà)——達(dá)·芬奇與齊白石》在意大利藝術(shù)研究院揭幕；2021年，雕塑《神遇——孔子與蘇格拉底的對(duì)話(huà)》矗立于希臘雅典的古市集遺址，雕塑《隱元禪師像》在日本長(zhǎng)崎興福寺永久安放……
吳為山接受中新社“東西問(wèn)”獨(dú)家專(zhuān)訪。中新社記者 盛佳鵬 攝現(xiàn)任中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席的著名雕塑家吳為山，在近30年間創(chuàng)作了600多座雕像，法國(guó)、德國(guó)、意大利、西班牙、希臘、新加坡、日本、韓國(guó)、丹麥、比利時(shí)等國(guó)均立有他的作品。如何將雕塑藝術(shù)與中華美學(xué)精神融會(huì)貫通，向世界講述中華之“美”？日前，吳為山接受中新社“東西問(wèn)”獨(dú)家專(zhuān)訪。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：世界各地都有您的雕塑作品，從東西方文化交流角度來(lái)說(shuō)，“達(dá)·芬奇與齊白石”“孔子與蘇格拉底”最具代表性，這兩組雕塑作品希望表達(dá)什么內(nèi)涵？
吳為山：雕塑《超越時(shí)空的對(duì)話(huà)——達(dá)·芬奇與齊白石》的靈感，來(lái)自于十多年前我在意大利威尼斯訪問(wèn)，于煙雨朦朧中乘船時(shí)突發(fā)奇想，產(chǎn)生了超越時(shí)空的東西方文化代表在人類(lèi)文明長(zhǎng)河中共同泛舟的意象。這件作品塑造的是歐洲文藝復(fù)興巨匠達(dá)·芬奇與近現(xiàn)代中國(guó)畫(huà)大師齊白石的“相遇”。達(dá)·芬奇的寫(xiě)實(shí)，齊白石的寫(xiě)意，分別代表著西方與東方的審美追求，寓示意中兩國(guó)跨越時(shí)空的文化藝術(shù)交流。
雕塑達(dá)·芬奇長(zhǎng)發(fā)如瀑、手指蒼穹，表現(xiàn)對(duì)科學(xué)和理性的尊崇；齊白石面容清癯、手拄節(jié)杖，呈現(xiàn)謙和自然之態(tài)，但手杖卻有扶搖直上九萬(wàn)里的氣勢(shì)。在我眼中，手杖是一條線(xiàn)，上連天、下接地，象征著中國(guó)文化的宇宙觀、藝術(shù)觀，也像連接?xùn)|西方的絲綢之路。達(dá)·芬奇和齊白石生活的年代相距數(shù)百年，他們的“對(duì)話(huà)”是超越時(shí)空的交流。
2020年1月，《超越時(shí)空的對(duì)話(huà)——意大利藝術(shù)巨匠達(dá)芬奇與中國(guó)畫(huà)家齊白石》在意大利芬奇市隆重“落戶(hù)”。中國(guó)美術(shù)館供圖雕塑《神遇——孔子與蘇格拉底的對(duì)話(huà)》矗立在希臘雅典的古市集。蘇格拉底與孔子比肩而立，挺拔健碩，氣宇軒昂，正侃侃而談；其中孔子溫文爾雅，如沐春光，作交手磬折禮。
希臘文學(xué)巨匠卡贊扎基斯有句名言，“蘇格拉底和孔子是人類(lèi)的兩張面具，面具之下是同一張人類(lèi)理性的面孔”。兩尊雕像向世人展示了作為東西方文明發(fā)祥地的古老國(guó)家——中國(guó)和希臘之間偉大思想的對(duì)話(huà)似春風(fēng)化雨，象征著東西文化交流融合進(jìn)入新階段、新模式。
2021年9月，吳為山創(chuàng)作的大型雕塑《神遇——孔子與蘇格拉底的對(duì)話(huà)》在希臘雅典古市集遺址落成。中國(guó)美術(shù)館供圖中新社記者：您如何看待以秦兵馬俑、敦煌石窟等為代表的中國(guó)雕塑和以大衛(wèi)、維納斯為代表的西方雕塑之間的異同？它們體現(xiàn)出何種文化藝術(shù)差異？
吳為山：原始時(shí)期，中國(guó)的紅山、磁山文化等都體現(xiàn)出高度的寫(xiě)意性，這種寫(xiě)意是對(duì)生命自然狀態(tài)的直覺(jué)表達(dá)；先秦三代時(shí)期，以商周青銅器和四川廣漢三星堆青銅雕塑為代表的寫(xiě)意，充滿(mǎn)東方式神秘主義色彩的詭魅與抽象；而漢代的雕塑意象代表了中國(guó)古代雕塑中最強(qiáng)烈鮮明的藝術(shù)語(yǔ)言，是與西方寫(xiě)實(shí)雕塑體系相呼應(yīng)的另一審美體系、創(chuàng)作體系和價(jià)值體系。
漢代之際，佛教傳入中土，雕刻石像成為一門(mén)重要藝術(shù)。當(dāng)時(shí)的佛教藝術(shù)受到印度犍陀羅藝術(shù)影響，而犍陀羅藝術(shù)又受希臘藝術(shù)影響。在佛教與中國(guó)文化的交融過(guò)程中，中國(guó)佛教藝術(shù)逐漸呈現(xiàn)出本土面貌。如敦煌壁畫(huà)中的飛天，龍門(mén)、云岡石窟中的菩薩、天王、力士造像等，無(wú)論形式、形象還是題材、表現(xiàn)手法，都充分體現(xiàn)文明的交融。
總體來(lái)講，東方藝術(shù)是意象性、寫(xiě)意性的，它以“意”為出發(fā)點(diǎn)來(lái)塑造藝術(shù)形象。西方藝術(shù)特別是西方古典藝術(shù)，則帶有明顯的理性特質(zhì)和科學(xué)態(tài)度。例如大衛(wèi)的雕塑，感覺(jué)米開(kāi)朗基羅幾乎要把大衛(wèi)從石頭中解放出來(lái)，強(qiáng)大的人文主義意識(shí)在作品中得到充分體現(xiàn)。
縱觀中國(guó)雕塑發(fā)展，其精神內(nèi)涵受政治、宗教、哲學(xué)影響，其造型受繪畫(huà)的影響，并在意象、抽象、寫(xiě)意、寫(xiě)實(shí)諸方面顯示出道、慧、美，有著迥異于西方傳統(tǒng)的獨(dú)特價(jià)值。我們不能滿(mǎn)足于中國(guó)雕塑只存在于博物館、石窟、墓道，應(yīng)當(dāng)提煉出影響現(xiàn)在與未來(lái)的絕倫之底蘊(yùn)、超拔之意志、高遠(yuǎn)之境界。這不僅在于保持中華獨(dú)特韻致，弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)，更在于促進(jìn)人類(lèi)文化生態(tài)的多元發(fā)展。
2017年9月，吳為山創(chuàng)作的孔子青銅雕像在巴西巴拉那州首府庫(kù)里蒂巴市揭幕。中新社記者 莫成雄 攝中新社記者：寫(xiě)意是中國(guó)人的傳統(tǒng)審美，雕塑一直以來(lái)以寫(xiě)實(shí)著稱(chēng)，二者如何共融并撞擊出藝術(shù)的華彩？您的藝術(shù)創(chuàng)作如何吸納中西文化精神并“為我所用”？
吳為山：我的家族文化氛圍濃厚，耳濡目染深受影響。祖輩中有研究詩(shī)文、書(shū)法的杰出學(xué)者，我從小便與書(shū)法結(jié)下不解之緣，長(zhǎng)大后總不知不覺(jué)將書(shū)法與雕塑進(jìn)行類(lèi)比，找到共同點(diǎn)相互融匯。書(shū)法以文字為基礎(chǔ)，本身就是抽象的繪畫(huà)，文字發(fā)展從具象走向抽象，正如雕塑一樣，外有形象，內(nèi)有結(jié)構(gòu)。
在全球化時(shí)代背景下，中國(guó)的美術(shù)家要找到支點(diǎn)，才能在世界藝術(shù)史圖景中立定文化坐標(biāo)。我在對(duì)中華美學(xué)精神、中國(guó)傳統(tǒng)雕塑藝術(shù)進(jìn)行研究的基礎(chǔ)上，提出寫(xiě)意雕塑的概念，多年來(lái)一直創(chuàng)作、傳播、倡導(dǎo)寫(xiě)意雕塑。寫(xiě)意雕塑的“意”，是中華文化之“意”，通過(guò)形來(lái)寫(xiě)“神”，達(dá)到形神兼?zhèn)�。�?xiě)意雕塑也吸收了西方寫(xiě)實(shí)主義的精華，借鑒20世紀(jì)以來(lái)西方視覺(jué)藝術(shù)革命中建立的藝術(shù)新樣式。它意在融匯古今中外，打通藝術(shù)類(lèi)型隔閡，是一個(gè)開(kāi)放包容的文化概念，不僅走向世界，也在與世界對(duì)話(huà)。
吳為山作品展《行走的人——在中國(guó)與世界之間的吳為山》。中新社記者 杜洋 攝中新社記者：您致力于“中華歷史文化名人”系列雕塑的探索，從孔子、老子、李白到費(fèi)孝通、季羨林、楊振寧等，刻刀下的歷史文化名人創(chuàng)作如何助力中國(guó)文化“走出去”？
吳為山：1995年我為費(fèi)孝通先生塑了一尊頭像，費(fèi)先生給我題了一幅字，“得其神勝于得其貌”。他告訴我：“塑像，要抓住神�！边@給了我莫大啟示，也讓我堅(jiān)定一個(gè)理想：用可視的形象把那些不可視、寫(xiě)在書(shū)本里、口口相傳的民族歷史展示出來(lái)，讓每一個(gè)雕塑都能反映時(shí)代精神。
江蘇省蘇州市吳江區(qū)七都鎮(zhèn)開(kāi)弦弓村，費(fèi)孝通江村紀(jì)念館內(nèi)，由著名雕塑大師吳為山創(chuàng)作的費(fèi)孝通先生塑像矗立在孝通廣場(chǎng)。中新社發(fā) 嚴(yán)帥 攝事實(shí)上，孔子、老子長(zhǎng)什么樣，至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)真實(shí)的圖像文獻(xiàn)資料，流傳下來(lái)的畫(huà)像也是后人的想像。為這些圣哲塑像，最好的方法是從“神”入手。所謂“神”，是指一代人的精神面貌�？鬃�、蘇東坡、魯迅都與我們這個(gè)時(shí)代的知識(shí)分子有著不同特征，這是時(shí)代精神在具體個(gè)人上的反映。從文化傳統(tǒng)中找到他們的“神”，既是捷徑，也是必經(jīng)之路。但中國(guó)精神并不是簡(jiǎn)單地做出長(zhǎng)袍馬褂樣的雕塑，而是雕塑者自身要具備傳統(tǒng)文化修養(yǎng)。只有發(fā)自?xún)?nèi)心深處的文化自信，才能創(chuàng)造出更具民族風(fēng)骨、個(gè)性和風(fēng)采的藝術(shù)精品。
中國(guó)文化“走出去”，要通過(guò)藝術(shù)的具體形式和文化載體進(jìn)行傳播，探索出一條向世界傳播中國(guó)文化的有效途徑。2018年，中國(guó)美術(shù)館先后建立金磚國(guó)家美術(shù)館聯(lián)盟、絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟，從機(jī)制上保證文化交流。
2018年，“特色·融匯——金磚國(guó)家美術(shù)館聯(lián)盟特展”在北京中國(guó)美術(shù)館舉行。中新社記者 杜洋 攝同時(shí)，中國(guó)文化“走出去”不能只限于傳統(tǒng)文化，要堅(jiān)持與時(shí)代同步，有文化上的創(chuàng)新。要做好經(jīng)典的評(píng)定工作，選出能夠真正代表中國(guó)五千多年歷史的經(jīng)典之作。“中國(guó)精神、中國(guó)氣派、時(shí)代風(fēng)格、國(guó)際視野”這16個(gè)字符合當(dāng)今藝術(shù)工作者在創(chuàng)作上的追求。
中新社記者：您如何從傳播“美”的角度，看待東西方文明的交流？
吳為山：情感的融匯，思想的互動(dòng)，價(jià)值的共鳴，皆需要文化交流，而文化交流的本質(zhì)是心與心交流。要用“美”向世界傳播中國(guó)聲音，在相互尊重中以對(duì)話(huà)方式把中國(guó)文化“走出去”變成中國(guó)文化被“請(qǐng)過(guò)去”，使其獨(dú)特價(jià)值為世界共享，在構(gòu)建命運(yùn)共同體的過(guò)程中生成中國(guó)文化影響力。
新冠肺炎疫情期間，中國(guó)美術(shù)館向世界許多博物館和美術(shù)館發(fā)去慰問(wèn)，得到的回復(fù)同樣充滿(mǎn)溫度。大家不約而同地認(rèn)識(shí)到在這場(chǎng)全球疫情中，所有人都寄居在一葉扁舟上，有義務(wù)相互理解、相互協(xié)作。
文明對(duì)話(huà)，還要深入研究不同受眾的文化傳統(tǒng)、價(jià)值取向和接受心理，因地制宜、因人制宜。這是價(jià)值的雙向交換過(guò)程，也是推動(dòng)人類(lèi)文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿ΑＮ艺J(rèn)為文化交流的本質(zhì)在于：一張臉、一顆心、一個(gè)魂。一張臉，是指民族、國(guó)家的文化特征；一顆心，是彼此坦誠(chéng)、真摯、溫厚之心；一個(gè)魂，是共同珍愛(ài)、維護(hù)世界和平之魂。只要我們面對(duì)面，心連心，就能魂相依，脈相連，在構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的進(jìn)程中互幫互助，攜手前行。(完)
受訪者簡(jiǎn)介：
中新社記者 盛佳鵬 攝吳為山，全國(guó)政協(xié)常委，中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)，國(guó)際著名雕塑家，法蘭西藝術(shù)院通訊院士。文科二級(jí)教授，清華大學(xué)、南京大學(xué)、中國(guó)藝術(shù)研究院博士生導(dǎo)師，北京大學(xué)-中國(guó)美術(shù)館博士后科研工作站首席導(dǎo)師，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。他是“寫(xiě)意雕塑論”的首創(chuàng)者，出版十多部專(zhuān)著并被翻譯為多國(guó)文字出版，創(chuàng)作近600件作品，陳列于世界多個(gè)國(guó)家的博物館和廣場(chǎng)。他的雕塑個(gè)展曾在中國(guó)國(guó)家博物館、聯(lián)合國(guó)總部、意大利國(guó)家博物館、英國(guó)皇家美術(shù)院、法國(guó)、日本、韓國(guó)等國(guó)內(nèi)外重要博物館、美術(shù)館巡展。南京博物院設(shè)立“吳為山雕塑館”，韓國(guó)建立“吳為山雕塑公園”。