盡管身份證上印著大大的“苗族”二字，在過(guò)去40多年里，秀山縣民警石峰對(duì)于苗語(yǔ)卻是一竅不通，如聽(tīng)天書(shū)。但今年5月，42歲的石峰卻毅然踏進(jìn)民族小學(xué)教室，認(rèn)認(rèn)真真學(xué)起苗語(yǔ)。
這個(gè)轉(zhuǎn)變，要從去年2月石峰調(diào)任梅江派出所副所長(zhǎng)兼民族村駐村民警說(shuō)起。民族村是苗族聚居地，至今還保留著原生態(tài)的苗族風(fēng)俗習(xí)慣和語(yǔ)言，當(dāng)?shù)乩习傩照f(shuō)的很多話，石峰都聽(tīng)不懂，為此屢屢遭遇麻煩。
去年5月，一位80多歲老人拿著戶口本來(lái)到派出所，說(shuō)了半天苗語(yǔ)，手里還不停比劃，石峰卻仍是一頭霧水?！敖?jīng)過(guò)一位懂苗語(yǔ)的同事翻譯，才知道老人戶口本壞了，是來(lái)?yè)Q戶口本的?！笔逭f(shuō)。
今年3月，在偵破一起盜竊耕牛案時(shí)，石峰碰上兩名嫌疑人。訊問(wèn)中，兩人用苗語(yǔ)偷偷串供，商定絕不承認(rèn)，看能拿他們咋辦。所幸兩人的談話，被一位前來(lái)辦事的村民聽(tīng)見(jiàn)，當(dāng)即告訴了石峰。此案在村民幫助下順利偵破。
“為群眾辦事，不懂他們的語(yǔ)言可不行?！笔鍥Q定安排全所人員去民族村小學(xué)學(xué)習(xí)苗語(yǔ)。今年5月起，每周有3個(gè)晚上，石峰都會(huì)帶著9個(gè)民警，認(rèn)真真地坐在民族小學(xué)教室學(xué)習(xí)。（重慶晚報(bào)記者 陳思）