綜合新京報(bào)、北京青年報(bào)等媒體報(bào)道,10月將近,又要進(jìn)入一年諾獎(jiǎng)季。去年因押中中國(guó)作家莫言而名聲大震的英國(guó)著名博彩公司Ladbrokes周末公布了2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)賠率,日本作家村上春樹則再次延續(xù)了去年的賠率熱度,以1賠3的賠率排名首位。 而今年,中國(guó)作家不被看好,唯一上榜的中國(guó)作家北島以100/1排名第70位。
早在今年5月,瑞典文學(xué)院便透露他們已經(jīng)敲定了2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的5位候選人。在諾獎(jiǎng)官網(wǎng)上,其他獎(jiǎng)項(xiàng)的頒獎(jiǎng)日期均已敲定,但文學(xué)獎(jiǎng)還是延續(xù)以往慣例,要在頒獎(jiǎng)前夕才會(huì)確定日期。
村上,最悲壯的入圍者
過去10年當(dāng)中,日本作家村上春樹一直都是諾獎(jiǎng)賠率的大熱門,但年年與諾獎(jiǎng)無緣,被稱“最悲壯的入圍者”。去年和中國(guó)作家莫言分列一、二位,但獎(jiǎng)項(xiàng)最終授予了首次上榜的莫言。他今年為何再次被博彩公司看好?英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》分析,可能因?yàn)樗钚碌男≌f《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》被翻譯成英文將在2014年前出版。
據(jù)業(yè)內(nèi)人士介紹,日本的出版商幾乎每年都在準(zhǔn)備為村上春樹的獲獎(jiǎng)做準(zhǔn)備,這樣的期待在去年達(dá)到頂點(diǎn),日本的普通讀者對(duì)最后的結(jié)果確實(shí)有一些失望。村上春樹在日本國(guó)內(nèi)文學(xué)界也存在很大爭(zhēng)議,一些不喜歡他的批評(píng)家認(rèn)為,他的寫作過于流行化。對(duì)于諾獎(jiǎng),翻譯過多部村上春樹作品的翻譯家林少華曾問過他的看法,村上認(rèn)為,對(duì)他來說最重要的是讀者。“《海邊的卡夫卡》一經(jīng)出版就擁有30萬讀者,說明我的書有讀者跟上,這比什么都重要。至于獲不獲獎(jiǎng),對(duì)于我實(shí)在太次要了……諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?wù)挝兜捞珴猓辉趺春衔业男囊狻?rdquo;
三人入前十,能否成就“美國(guó)年”
緊跟村上其后的是美國(guó)作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨,她的賠率為1賠6。其次排名前十的作家依次為匈牙利作家彼得·納達(dá)斯(7/1),韓國(guó)詩(shī)人高銀(10/1)、加拿大短篇小說家愛麗絲·門羅(12/1),敘利亞詩(shī)人阿多尼斯(14/1)、阿爾及利亞作家阿西亞·杰巴爾(14/1)、美國(guó)作家菲利普·羅斯(16/1)、以色列作家阿摩司·奧茲(16/1)和美國(guó)作家托馬斯·品欽(20/1)。
英國(guó)媒體分析,今年很可能進(jìn)入諾獎(jiǎng)“美國(guó)年”,因?yàn)樽?993年黑人女作家托尼·莫里森獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)以來,美國(guó)已經(jīng)近20年沒有獲獎(jiǎng)?wù)吡?。如今賠率揭曉,諾獎(jiǎng)得主更引發(fā)猜測(cè)。除去村上春樹的熱門,很多競(jìng)猜的聲音都集中于今年諾獎(jiǎng)是否會(huì)成為“美國(guó)年”。畢竟美國(guó)作家無緣諾獎(jiǎng)已有近20年,上一次美國(guó)作家獲獎(jiǎng)已是1993年的事情,得主為托尼·莫里森。而這份賠率名單似乎讓美國(guó)作家看到曙光,前十名中有三位美國(guó)作者,而賠率為1賠40的美國(guó)作家唐·德里羅也有很高呼聲。
緊隨村上之后的來自美國(guó)的作家喬伊斯·卡羅爾·歐茨,這位女作家被認(rèn)為是上世紀(jì)60年代以來最重要的美國(guó)小說家之一,也是多屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)熱門人選。她的作品《狂野之夜》、《奇境》等都曾被翻譯成中文。另外兩位美國(guó)作家菲利普·羅斯和托馬斯·品欽位居第八位和第十位,羅斯的作品不僅被列入《美國(guó)經(jīng)典文庫(kù)》,電影《人性污點(diǎn)》和《挽歌》也均由他的暢銷小說改編。托馬斯·品欽是美國(guó)后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表作家,評(píng)論家稱其作品《萬有引力之虹》堪稱一部大百科全書。
民間猜測(cè):或許是位用英語(yǔ)寫作的女作家
在諾貝爾獎(jiǎng)的5項(xiàng)大獎(jiǎng)中,由于文學(xué)獎(jiǎng)不像物理學(xué)獎(jiǎng)、化學(xué)獎(jiǎng)那樣具有專業(yè)性和明確評(píng)判標(biāo)準(zhǔn),大家可以根據(jù)科學(xué)家近年的研究成果大致推斷出來,因此每年成為懸念最大、預(yù)測(cè)難度最大的獎(jiǎng)項(xiàng)。加之瑞典文學(xué)院確立的“提名保密50年的規(guī)則”——不準(zhǔn)外泄提名人的姓名及資料,不通知被提名者本人,更增加了文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)預(yù)測(cè)的刺激性。因此,在諾貝爾各個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)中,進(jìn)入博彩行業(yè)的通常只有文學(xué)獎(jiǎng)。