給任何國(guó)家發(fā)中文郵件,對(duì)方可看到母語(yǔ)郵件;其以母語(yǔ)回信后,用戶仍可收到中文郵件。人們可如水電一樣方便地使用語(yǔ)言服務(wù)——
日前,建立在云計(jì)算、云處理新興技術(shù)基礎(chǔ)上的大型翻譯管理系統(tǒng)——“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”在武漢東湖高新區(qū)啟動(dòng)。
“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”的主導(dǎo)方,傳神公司CEO何恩培介紹,“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”采用“類電網(wǎng)”的服務(wù)模式,開放性和基礎(chǔ)服務(wù)性是該模式的兩大亮點(diǎn)。
“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”通過基因匹配、碎片化處理等專利技術(shù),使用網(wǎng)絡(luò)通信和人工智能技術(shù)控制和調(diào)度各類語(yǔ)言資源,從而保證向所有用戶輸出穩(wěn)定可控的語(yǔ)言服務(wù),使人們?nèi)缢娨粯臃奖愕厥褂谜Z(yǔ)言服務(wù)。
就像在蘋果公司的IOS上開發(fā)應(yīng)用一樣,技術(shù)人員介紹,開發(fā)商可以基于“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”語(yǔ)言服務(wù)的“云平臺(tái)”開發(fā)各種貼近客戶的應(yīng)用。
以平臺(tái)的獨(dú)創(chuàng)應(yīng)用“全球暢游”為例,用戶發(fā)給任何國(guó)家的中文郵件,對(duì)方都可以看到的是自己母語(yǔ)的郵件,而對(duì)方母語(yǔ)回信后,用戶最終收到的仍然是中文郵件。這背后就是基于“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”平臺(tái)的資源處理與整合。
武漢東湖高新區(qū)是我國(guó)首個(gè)設(shè)立多語(yǔ)言處理產(chǎn)業(yè)基地的開發(fā)區(qū),以傳神公司為代表的一批創(chuàng)新型企業(yè)和產(chǎn)業(yè)正在這里如雨后春筍般扎根而出,蓬勃興起。“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”自2008年落戶武漢東湖高新區(qū)至今,已由當(dāng)時(shí)20多人的小公司發(fā)展到如今超過500人的規(guī)模企業(yè);有效注冊(cè)認(rèn)證供應(yīng)商達(dá)到了1000家,有效注冊(cè)認(rèn)證的翻譯員也超過了5萬(wàn)人。未來(lái)5年,傳神公司計(jì)劃通過“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”的應(yīng)用實(shí)踐和規(guī)模推廣帶動(dòng)100億產(chǎn)值,將“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”打造成全球基礎(chǔ)設(shè)施。