今年的金庸劇又成了市場上的熱門，有于正(微博)的《笑傲江湖》《神雕俠侶》(內(nèi)地版 古天樂版 劉德華版)，賴水清的《新天龍八部》《鹿鼎記》（黃曉明版 陳小春版 梁朝偉版） 。不料7月12日，“金庸工程包工頭”張紀(jì)中宣布，將繼續(xù)“翻拍事業(yè)”，下半年拍攝金庸小說《俠客行》。供奉著“金庸”這位祖師爺，這三大門派儼然成為江湖上的一大奇觀，他們內(nèi)功心法出自同源“金庸秘笈”，但招數(shù)卻各有不同……不知道90歲的金庸，怎么看現(xiàn)在的江湖。
少林派：張紀(jì)中正統(tǒng)中庸，波瀾不驚
成果：《笑傲江湖》《射雕英雄傳》(胡歌版 李亞鵬版 黃日華版)《天龍八部》《神雕俠侶》《鹿鼎記》《碧血劍》《倚天屠龍記》
待修煉：《俠客行》《書劍恩仇錄》
從2001年開始連續(xù)翻拍了7部金庸作品后，張紀(jì)中已被外界列為“翻拍界始祖”，類似于江湖里少林寺的地位。從路數(shù)來看，張紀(jì)中走的路線，都是比較忠于原著，演員選擇均與小說的氣質(zhì)神韻相當(dāng)，情節(jié)、武打、對白等都可以看出來是精心制作。雖然當(dāng)時(shí)遭來各路指責(zé)，但是相比之后出招更加奇怪的其他改編作品，張紀(jì)中的改編無疑算是相當(dāng)靠譜的。
不過相對于其他“兩派”，張紀(jì)中的路數(shù)屬于“清心寡欲型”，男主角總是胡子拉碴，發(fā)型亂糟糟，毫無大俠的瀟灑。而在色彩上，也過于簡單，對被寵壞了的觀眾而言，一幫破落大俠的武功招數(shù)，真的比不上“俊男美女”來得有吸引力。
自我解讀：我覺得拍金庸老師的作品，應(yīng)該在武俠故事的基礎(chǔ)上，突出他的精神內(nèi)涵。對于小說改編電視劇，你需要進(jìn)行一些電視劇的語言表達(dá)，表現(xiàn)手法和拍攝語言可以改變，但是內(nèi)核不能變，要傳遞一種俠義精神。
互評：張紀(jì)中前期很按照傳統(tǒng)的武俠劇拍法在拍，也是完全遵從原著，在我看來是有點(diǎn)保守了，但到《鹿鼎記》的時(shí)候，又來了一個(gè)顛覆，很大膽，有點(diǎn)讓我意外，從作品制作上來講，他算是比較正的吧。——賴水清
“邪”派：于正劍走偏鋒，主打情感
成果：《新笑傲江湖》(觀劇) 待修煉：《新神雕俠侶》
跟金庸老師筆下一樣，“邪派”并不代表貶義，而是不按常理出牌?？梢哉f，于正的《新笑傲江湖》就是典型的代表。東方不敗變成女人，華麗麗地和令狐沖談戀愛，讓不少金庸迷吐血。編劇于正只學(xué)習(xí)金庸的外在套路，內(nèi)里搭配的依舊是自己的特色：唯美、速配、虐心。滿屏撲面而來都是俊男美女，服裝和道具艷麗，賞心悅目；背景各異的男女角色劇中速配，武俠片變成了瓊瑤劇節(jié)奏。不過，劍走偏鋒也是一種創(chuàng)作方式，雖然金庸迷不大認(rèn)可，但是這樣的招數(shù)容易產(chǎn)生話題，比如“神雕”還沒拍，觀眾已經(jīng)就“主角是雕還是李莫愁”展開討論了。
自我解讀：金庸是大師，歷經(jīng)風(fēng)霜不在意。而且碟子早就寄過去了，對方也沒提出異議。金庸劇本不讓大改，新《笑傲江湖》該有的情節(jié)全有，只是改了東方不敗一條線而已，金庸的能量不是專用的，只要有一個(gè)人吸收我電視劇里的正能量就好。
互評：于正他比較不按正路去拍，會劍走偏鋒，因?yàn)樗F(xiàn)在已經(jīng)創(chuàng)造了自己的品牌了，一家獨(dú)大，可以大玩他自己認(rèn)為好玩的東西，用他自己的色調(diào)，而不用管制片人或者導(dǎo)演的說法，只要觀眾喜歡，就可以繼續(xù)下去，有種“任我行”的味道了。——賴水清
武當(dāng)派：賴水清吸納百家，飄忽不定
成果：《倚天屠龍記》(馬景濤版)、《神雕俠侶》(吳倩蓮版)、《倚天屠龍記》(蘇有朋版)
待修煉：《新天龍八部》《鹿鼎記》