1. <kbd id="hxllo"></kbd>
        <th id="hxllo"></th>

          首頁  ?  書壇畫苑  ?  書畫資訊

          劉醒龍小說改編電視劇遭批 觀眾稱主人公像抽風(fēng)

          劉醒龍小說改編電視劇遭批 觀眾稱主人公像抽風(fēng)

          2012-10-26 10:10:55

            

            改編自著名作家劉醒龍“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)小說的電視劇《圣天門口》22日開始在多家衛(wèi)視播出。原著中濃厚的文藝氣質(zhì)被搬上熒幕后,這讓很多觀眾直呼看了頭皮發(fā)麻。對此該劇制片接受本報(bào)專訪稱:“如果把臺詞全變成適合電視劇生活化的語言,肯定會被罵改編得沒文化。”

            臺詞 觀眾:像“抽風(fēng)”  制片人:保留“濃濃的詩意”

            觀眾首先受不了的就是臺詞,電視劇第二集中,主角傅朗西的革命演說里,就帶出了原著中的“二十四朵云”,這是原著小說中對理想的一種抽象表達(dá),但大多數(shù)觀眾對此一頭霧水不知所云。“樸素的情感和復(fù)雜的思想都同樣重要”,這樣抽象的臺詞在電視劇中隨處可見,讓很多觀眾看了之后表示很難理解,有時(shí)主人公像是在抽風(fēng)。

            “很難弄,如果把臺詞全變成適合電視劇生活化的語言,就會使原著濃濃的詩意語言被拋棄,這很可惜,肯定會被罵改編得沒文化,而保留這些語言,很多人又說太文藝,不適合電視劇。”《圣天門口》的制片人吳毅說。

            情節(jié) 觀眾:人物太多看著眼暈 制片人:編劇有點(diǎn)力不從心

            除了臺詞拗口外,電視劇《圣天門口》對于原著中宏大的歷史背景和復(fù)雜的人物關(guān)系同樣顯得力不從心,駕馭得非常吃力。開頭的幾集,小鎮(zhèn)上的眾生相,雪杭兩家的矛盾、鎮(zhèn)上所處的歷史背景、人物等多條線索全部都要交代,這就造成了劇集的一開始短短二十分鐘內(nèi)就有十幾個(gè)主要人物角色連續(xù)登場,而情節(jié)卻缺乏波瀾和吸引力,讓觀眾難以梳理人物,有觀眾直接表示看了眼暈。

            文學(xué)名著多數(shù)篇幅很長,最少都有三十多萬字,涉及的歷史之長,人物之多,關(guān)系之復(fù)雜都是網(wǎng)絡(luò)小說不能比擬的。“比如《圣天門口》從上世紀(jì)二十年代一直講到抗美援朝戰(zhàn)爭結(jié)束,時(shí)間跨度很長。這樣的群像戲是最難拍的題材之一,要同時(shí)架構(gòu)這么多有血有肉的人物形象考驗(yàn)編劇功力。”“影視作品必然要對原著進(jìn)行修改和刪節(jié),但是名著的修改非常困難,鋪墊刪多了推進(jìn)就顯得突兀,情節(jié)刪多了敘事就支離破碎,背景刪多了人物就缺乏張力,細(xì)節(jié)刪多了故事就沒有靈魂,如果不刪改,一是影視劇篇幅有限,二是節(jié)奏過慢,會讓觀眾看得很累。”吳毅表示。

            相關(guān)鏈接

            文學(xué)名著改編鮮有成功

            和網(wǎng)絡(luò)小說拿來就用的便利相比,嚴(yán)肅文學(xué)改編難度較大,目前已經(jīng)“觸電”的幾部嚴(yán)肅文學(xué)都遭遇了很多吐槽。電影《白鹿原》被質(zhì)疑為催眠曲,154分鐘的公映版,情節(jié)散亂斷裂,鹿兆鵬掀起的土改沒有交代清楚,電影僅僅講到黑娃當(dāng)上了土匪就戛然而止。整部《白鹿原》給人支離破碎的感覺,讓沒有看過原著的觀眾看不懂劇情,而很多對原著爛熟于心的人對電影又非常憤怒,因?yàn)樵械暮芏嗑A電影都拋棄了。

            目前看正在播出的電視劇《圣天門口》同樣沒有逃脫名著改編面臨的諸多問題。(齊魯晚報(bào))

          • 相關(guān)閱讀
          • 《裸婚時(shí)代》退出東京電視劇節(jié) 并拒領(lǐng)一切獎(jiǎng)項(xiàng)

              前天,第六屆東京電視劇節(jié)開幕,電視劇《裸婚時(shí)代》 及主創(chuàng)受邀參賽。昨天,該劇出品方宣布退出東京電視劇節(jié),并拒絕一切獎(jiǎng)項(xiàng)?!  堵慊闀r(shí)代》出品方光彩世紀(jì)負(fù)責(zé)人透露,一個(gè)月前,光彩世紀(jì)收到東京電視劇節(jié)的...

            時(shí)間:10-23
          • 電視劇版《白鹿原》2013年后開拍 欲打造陜西精品

              陜西廣播電視臺《第一新聞》)電影《白鹿原》目前還正在各大院線熱映,電視劇版《白鹿原》的拍攝也已經(jīng)提上日程。目前電視劇的劇本也已經(jīng)通過了審核,五十集的電視劇版《白鹿原》將在2013年春節(jié)后開拍?! ⌒≌f《...

            時(shí)間:10-12
          • 孟京輝改編余華小說《活著》黃渤袁泉同臺

              《活著》被孟京輝用  天馬行空的方式搬上舞臺  余華的小說《活著》本月初被首次改編成話劇搬上舞臺,備受關(guān)注。11月2日~4日,該劇將登陸友誼劇院與廣州觀眾見面。本報(bào)記者與身在美國的余華進(jìn)行了書面采訪???..

            時(shí)間:09-24
          • 如何吸引年輕人讀名著?專家建議改編影視作品

              16日上午,2012全國圖書館媒體與閱讀年會在鄞州區(qū)銀苑大酒店拉開帷幕。本次大會的主題是&ldquo;閱讀推廣&mdash;&mdash;&mdash;圖書館服務(wù)永恒的主題&rdquo;。主會場上,來自全國圖書館界的專家、學(xué)者等近200人圍...

            時(shí)間:09-17
          • 陜西作家王妹英長篇小說《福滿山》研討會在京舉行

              近日,由中國作協(xié)創(chuàng)研部、陜西省作協(xié)共同主辦的陜西作家王妹英長篇小說《福滿山》研討會在北京舉行。中國作協(xié)黨組成員、書記處書記李敬澤出席會議并講話。陜西作協(xié)黨組書記雷濤、主席賈平凹致信祝賀?! ⊥趺糜?..

            時(shí)間:09-14
          • 陜西女子清穿小說顛覆《宮》的大結(jié)局受熱捧

              近日,陜西女子米蟲豆將自己在網(wǎng)絡(luò)中備受追捧的清穿小說《清夢有你》加入更多心理學(xué)與人力資源內(nèi)容,推出小說《清宮婉兮清揚(yáng)》,顛覆《宮》的大結(jié)局。該書網(wǎng)絡(luò)版在各大網(wǎng)站點(diǎn)擊率均超百萬。  米蟲豆,原名李紅...

            時(shí)間:09-13
          • 《收獲》VS《小說選刊》:對決還是和解

              一場原創(chuàng)期刊旗艦《收獲》與文學(xué)選刊龍頭《小說選刊》之爭,近日再次發(fā)酵與升級?! ?amp;ldquo;相煎何太急&rdquo;  《收獲》雜志執(zhí)行主編程永新日前表示,&ldquo;&lsquo;選刊&rsquo;培養(yǎng)新人,完全是扯淡&rdquo;...

            時(shí)間:09-12
          • 日本研究用計(jì)算機(jī)創(chuàng)作小說

              計(jì)算機(jī)有過打敗國際象棋大師和美國答題王的輝煌經(jīng)歷,現(xiàn)在,日本科學(xué)家正試圖讓計(jì)算機(jī)學(xué)會寫小說。  據(jù)日本《讀賣新聞》網(wǎng)站近日報(bào)道,位于北海道的公立函館未來大學(xué)教授松原仁和作家瀨名秀明計(jì)劃讓計(jì)算機(jī)分析...

            時(shí)間:09-10
          • 長篇小說《云橫秦嶺》首發(fā)

            9月8日,張毅真同志長篇小說《云橫秦嶺》首發(fā)式在我市舉行,市政協(xié)主席王甲訓(xùn)、市委常委、市委宣傳部部長劉淑慧出席首發(fā)式并講話。...

            時(shí)間:09-10
          • 《古劍奇譚》游戲改編小說首發(fā)

             繼上海書展的首發(fā)簽售會圓滿落幕之后,重溫感動,古劍再臨&mdash;&mdash;《古劍奇譚》游戲改編小說北京簽售會于8月26日再度開啟?!豆艅ζ孀T》游戲最初上市即以大氣磅礴的劇情設(shè)定和生死相隨的愛情故事創(chuàng)造了中國...

            時(shí)間:09-05
          免責(zé)聲明:本網(wǎng)對文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權(quán),如果侵犯,請及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
          国产精品久久影视,国产中文字幕在线,色综合久久88色综合天天免费,国产成人精品免费av 国产精品白浆无码流出嗯啊豆 国产精品一区精品国产自在

          1. <kbd id="hxllo"></kbd>
              <th id="hxllo"></th>