中新社巴黎8月26日電 題：百年前的留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)如何影響中法關(guān)系？
——專訪中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館館長(zhǎng)、蒙達(dá)爾紀(jì)法中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王培文
中新社記者 李洋
今年是中法建交60周年，亦是留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)105周年。為此，由中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館與蒙達(dá)爾紀(jì)法中友好協(xié)會(huì)主辦的“中法友緣：留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”紀(jì)念活動(dòng)日前在法國(guó)蒙達(dá)爾紀(jì)舉辦。留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)如何深遠(yuǎn)影響中法關(guān)系？中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館館長(zhǎng)、蒙達(dá)爾紀(jì)法中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王培文日前就此接受中新社“東西問”專訪。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：今年是勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)105周年，在您看來，勤工儉學(xué)對(duì)于中法關(guān)系來說是一份怎樣的歷史遺產(chǎn)？
王培文：勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)(Le Mouvement“Travail-étude”)已成為一個(gè)專有名詞。留法勤工儉學(xué)既是中國(guó)社會(huì)歷史發(fā)展的必然產(chǎn)物，也是中法兩國(guó)人民友好交往的重要體現(xiàn)，世界上沒有其他任何一個(gè)國(guó)家與中國(guó)產(chǎn)生類似的歷史聯(lián)結(jié)。百年前李石曾等人在勤工儉學(xué)發(fā)端之際提出的“勤于工作，儉以求學(xué)，以進(jìn)勞動(dòng)者之智識(shí)”，在當(dāng)時(shí)是很前衛(wèi)的構(gòu)想。中國(guó)進(jìn)步青年到法國(guó)后，不僅學(xué)習(xí)和接受了馬克思主義，也把法蘭西的人文精神帶到了中國(guó)。從法國(guó)的角度來看，留法勤工儉學(xué)讓法國(guó)人了解到中國(guó)進(jìn)步青年的思想，為他們認(rèn)識(shí)和理解近現(xiàn)代中國(guó)打開了一扇窗。
留法勤工儉學(xué)中的代表包括創(chuàng)建新中國(guó)的老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家周恩來、鄧小平、陳毅、聶榮臻、李富春、蔡暢等，他們積極投身于中華民族的獨(dú)立和解放事業(yè)，為締造新中國(guó)貢獻(xiàn)畢生的精力。他們不僅是留法勤工儉學(xué)的參與者，也是中法關(guān)系的見證者。
留法勤工儉學(xué)的歷史聯(lián)結(jié)，也影響、推動(dòng)了1964年中法建交、法國(guó)成為第一個(gè)與中國(guó)建立正式外交關(guān)系的西方大國(guó)。希望留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)的精神能夠在中法兩國(guó)傳承下去。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月6日，“中法友緣：留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”紀(jì)念活動(dòng)在法國(guó)蒙達(dá)爾紀(jì)舉辦。圖為同日揭幕的“留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”事跡展和“中法建交六十周年”圖片展。中新社記者 李洋 攝
中新社記者：蒙達(dá)爾紀(jì)作為中國(guó)旅法勤工儉學(xué)紀(jì)念館的所在地，與中國(guó)有著怎樣的交往？如何影響中法關(guān)系？
王培文：鄧小平、蔡和森、陳毅、李富春、蔡暢、李維漢等數(shù)百人曾先后在蒙達(dá)爾紀(jì)工作和學(xué)習(xí)。現(xiàn)在仍存有十多處當(dāng)年中國(guó)留法勤工儉學(xué)學(xué)生生活、學(xué)習(xí)和工作的舊址舊居。留法的新民學(xué)會(huì)會(huì)員曾于1920年7月在蒙達(dá)爾紀(jì)舉行會(huì)議，討論改造中國(guó)的道路問題，中共早期領(lǐng)導(dǎo)人蔡和森等人提出建立中國(guó)共產(chǎn)黨的主張。蒙達(dá)爾紀(jì)被認(rèn)為是旅法中國(guó)學(xué)生中“共產(chǎn)主義組織的發(fā)源地之一”。
2014年是鄧小平誕辰110周年，為紀(jì)念鄧小平曾在蒙達(dá)爾紀(jì)勤工儉學(xué)，該市將火車站前的廣場(chǎng)命名為“鄧小平廣場(chǎng)”。2019年是留法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)100周年，“鄧小平廣場(chǎng)”“百年豐碑”大型青銅浮雕同時(shí)落成。
蒙達(dá)爾紀(jì)現(xiàn)在與三個(gè)中國(guó)市鎮(zhèn)建立密切的友好合作關(guān)系，分別是浙江湖州、四川廣安和湖南長(zhǎng)沙縣。湖州早在2006年就與蒙達(dá)爾紀(jì)建立了友城關(guān)系，湖州這個(gè)城市很有特色，有不少當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)吸引法國(guó)人。四川廣安是鄧小平的故鄉(xiāng)，廣安市委書記張彤今年3月訪問了蒙達(dá)爾紀(jì)，希望通過今年鄧小平誕辰120周年的契機(jī)，進(jìn)一步推動(dòng)蒙達(dá)爾紀(jì)與廣安的合作。湖南長(zhǎng)沙縣是李維漢的故鄉(xiāng)，蒙達(dá)爾紀(jì)市長(zhǎng)伯努瓦·迪容今年4月曾訪問長(zhǎng)沙縣，謀求推動(dòng)法中兩地的合作。
我們希望能進(jìn)一步推動(dòng)蒙達(dá)爾紀(jì)與這些中國(guó)市鎮(zhèn)的交流合作，留下一些紀(jì)念地，湖州今年建成了中法友誼公園，蒙達(dá)爾紀(jì)正在計(jì)劃修建一座法中友誼橋，象征兩國(guó)間的友好交往和互相理解。在蒙達(dá)爾紀(jì)，河道交錯(cuò)縱橫，有大小橋梁和人行天橋132座，具備修建橋梁的便利條件，希望這里有一天也能有一座屬于法中友誼的橋梁。
中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館外景。中新社記者 李洋 攝
中新社記者：中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館目前的運(yùn)行狀況如何？未來發(fā)展有哪些構(gòu)想？
王培文：中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館運(yùn)行狀況良好，與紀(jì)念館有合作關(guān)系的北京理工大學(xué)日前捐贈(zèng)了3臺(tái)導(dǎo)覽機(jī)器人，紀(jì)念館每層樓各安放了一臺(tái)，推動(dòng)了紀(jì)念館的自動(dòng)化進(jìn)程，也令參觀者耳目一新。歷史需要新的表現(xiàn)模式來吸引觀眾。
下一步計(jì)劃將紀(jì)念館的三樓由會(huì)議廳改造為體驗(yàn)廳，觀眾可以通過三維影像等技術(shù)“身臨其境”，還原百年前中法兩國(guó)的歷史環(huán)境，讓人們能直觀感受到留法勤工儉學(xué)的中國(guó)青年所經(jīng)歷的文化體驗(yàn)，使觀眾更深入了解留法勤工儉學(xué)的歷史。
持續(xù)保持吸引力，是紀(jì)念館生存和發(fā)展的核心要義。作為一個(gè)在西方傳承中國(guó)近代革命史的紀(jì)念館，紀(jì)念館面對(duì)的最大挑戰(zhàn)便是跨文化理解與多樣性的維護(hù)。不過現(xiàn)在來紀(jì)念館參觀的人越來越多，不僅包括法國(guó)本地觀眾，也有不少來自北美和其他歐洲國(guó)家的游客。紀(jì)念館近期招募的一名實(shí)習(xí)生來自加拿大，她平常在英國(guó)學(xué)語言，在暑期就來紀(jì)念館實(shí)習(xí)。她的母親也前來紀(jì)念館參觀。這就形成了很好的社會(huì)互動(dòng)。
中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館內(nèi)景。中新社記者 李洋 攝
中新社記者：為何要在法國(guó)蒙達(dá)爾紀(jì)舉辦“中法友緣：留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”紀(jì)念活動(dòng)？這一活動(dòng)有何特別意義？
王培文：婦女的社會(huì)地位問題十分重要。旅法勤工儉學(xué)運(yùn)動(dòng)中有不少中國(guó)青年女性的積極參與，包括向警予、蔡暢等，她們已經(jīng)走在歷史的前面，是婦女解放運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者。百年前的中國(guó)，婦女仍面臨纏足陋習(xí)、包辦婚姻等諸多困境，向警予在那時(shí)就提出男女平等的思想，包括要維護(hù)女性的受教育權(quán)、女性要有自主權(quán)等；她與中共早期領(lǐng)導(dǎo)人蔡和森一同在法勤工儉學(xué)，自由戀愛并結(jié)婚。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月6日，“中法友緣：留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”紀(jì)念活動(dòng)在法國(guó)蒙達(dá)爾紀(jì)舉辦。中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館館長(zhǎng)、蒙達(dá)爾紀(jì)法中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王培文在活動(dòng)中致辭。
毛主席曾說過，“婦女能頂半邊天”。我們舉辦“中法友緣：留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性”紀(jì)念活動(dòng)的初衷，就是希望能夠?qū)倌昵傲舴ㄇ诠�學(xué)中的中國(guó)女性事跡，原原本本呈現(xiàn)出來，能夠把她們的內(nèi)在精神在中法兩國(guó)都能更好傳承下去，也希望給中法建交60周年帶來一些啟迪。
紀(jì)念活動(dòng)上，法國(guó)社會(huì)各界對(duì)當(dāng)年留法勤工儉學(xué)中的中國(guó)女性，給予了相當(dāng)高的評(píng)價(jià)。蒙達(dá)爾紀(jì)市長(zhǎng)迪容表示，蒙達(dá)爾紀(jì)與中國(guó)有著重要和特殊的聯(lián)系，當(dāng)年留法勤工儉學(xué)的中國(guó)女性在其中扮演了重要角色。法國(guó)倫理政治科學(xué)院院士瑪麗安娜·巴斯蒂-布呂吉埃也認(rèn)為，當(dāng)年留法勤工儉學(xué)的中國(guó)女性，展現(xiàn)了中國(guó)進(jìn)步女性的新面貌，寫就了中國(guó)近現(xiàn)代婦女解放事業(yè)發(fā)展的重要篇章。
我們希望繼續(xù)辦好留法勤工儉學(xué)相關(guān)的紀(jì)念活動(dòng)，每年都會(huì)圍繞一個(gè)主題，邀請(qǐng)中法嘉賓展開深入探討，讓人們對(duì)這段歷史有更深刻的理解，從而加強(qiáng)中法兩國(guó)的文明包容與互鑒。(完)
受訪者簡(jiǎn)介：
王培文，中國(guó)旅法勤工儉學(xué)蒙達(dá)爾紀(jì)紀(jì)念館館長(zhǎng)、蒙達(dá)爾紀(jì)法中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。上世紀(jì)80年代赴法留學(xué)，在法獲博士學(xué)位。1993年起在蒙達(dá)爾紀(jì)市為保護(hù)旅法勤工儉學(xué)歷史遺產(chǎn)和法中友協(xié)等各方協(xié)調(diào)奔波，設(shè)立了“偉大的足跡”紀(jì)念風(fēng)景線，將鄧小平廣場(chǎng)、百年豐碑以及蒙達(dá)爾紀(jì)旅法勤工儉學(xué)紀(jì)念館等納入當(dāng)?shù)貧v史遺產(chǎn)，并面對(duì)中法公眾開放，宣傳中法友誼的史跡。