中新社西寧8月18日電 題：影像等文化類別何以成為瀾湄六國(guó)相知的“金橋”？
——專訪云南省社會(huì)科學(xué)院瀾湄研究領(lǐng)域?qū)＜亿w姝嵐
中新社記者 張?zhí)砀?繆超
8月18日至21日，2024瀾湄國(guó)際影像周在青海省玉樹藏族自治州舉行。
發(fā)源于中國(guó)青藏高原的瀾滄江—湄公河，因其“一江連六國(guó)”的獨(dú)特地緣區(qū)位優(yōu)勢(shì)，有“東方多瑙河”之譽(yù)。為什么說瀾滄江—湄公河自古以來是多民族的文化走廊？在瀾湄合作機(jī)制下，六國(guó)文化交流結(jié)出哪些碩果？影像等文化類別何以成為瀾湄國(guó)家增進(jìn)相知的一座“金橋”？近日，云南省社會(huì)科學(xué)院瀾湄研究領(lǐng)域?qū)＜亿w姝嵐接受中新社“東西問”專訪，作出解讀。
現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：
中新社記者：瀾滄江—湄公河是怎樣的一條河流？
趙姝嵐：瀾滄江—湄公河發(fā)源于中國(guó)青海省玉樹藏族自治州雜多縣唐古拉山北麓，流經(jīng)西藏自治區(qū)昌都市，進(jìn)入云南西部山地，至云南省勐臘縣勐捧西北流出國(guó)境，流經(jīng)緬甸、老撾、泰國(guó)、柬埔寨和越南。瀾滄江—湄公河全長(zhǎng)4880公里，流域面積約80萬平方公里，入海徑流量約為黃河的8倍，是東南亞第一長(zhǎng)河。
囊謙縣瀾滄江辮狀水系 許明遠(yuǎn) 攝瀾滄江—湄公河物產(chǎn)豐饒，是名副其實(shí)的“母親河”，也是“世界糧倉(cāng)”。以瀾湄國(guó)家農(nóng)業(yè)合作為例，得益于得天獨(dú)厚的資源環(huán)境，在瀾湄合作機(jī)制的推動(dòng)下，其農(nóng)業(yè)合作持續(xù)取得進(jìn)展，農(nóng)產(chǎn)品果蔬貿(mào)易不斷拓展。
2023年，中國(guó)成為越南農(nóng)產(chǎn)品出口最大市場(chǎng)，越南對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品出口額同比增長(zhǎng)17%，占越南全國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口總額的23%；中國(guó)繼續(xù)保持泰國(guó)第一大農(nóng)產(chǎn)品出口市場(chǎng)，2023年泰國(guó)農(nóng)產(chǎn)品對(duì)華出口額高達(dá)3871.18億泰銖，占泰國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口總額的41.92%，同比增長(zhǎng)6.19%；中國(guó)也已成為柬埔寨第一大農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易伙伴、第一大大米和橡膠出口市場(chǎng)。
同時(shí)，湄公河五國(guó)成為中國(guó)大米進(jìn)口的主要來源地。2023年，越南、緬甸、泰國(guó)、柬埔寨分別向中國(guó)出口稻米93.47萬噸、54.10萬噸、46.17萬噸和20.94萬噸，成為中國(guó)第一、第二、第三、第五大稻米進(jìn)口國(guó)。
中新社記者：為何說瀾滄江—湄公河自古以來就是多民族的文化走廊？
趙姝嵐：全球知名的國(guó)際河流中，歐洲有多瑙河，亞洲有瀾滄江—湄公河。
湄公河的英文名稱是Mekong，源于泰語Mae Nam Khong的縮寫，直譯為母親河，引申為大河。自古以來，這條河流孕育了古老燦爛的文明，滋養(yǎng)著多個(gè)民族，是中國(guó)西南及東南亞眾多民族公認(rèn)的母親河，也是沿岸各國(guó)民眾經(jīng)貿(mào)旅游、友好交往的“黃金水道”，很早就成為多民族的文化走廊，其文明性十分突出。
青海省玉樹州囊謙縣境內(nèi)瀾滄江上游扎曲河網(wǎng)狀水系。李景鵬 攝瀾滄江—湄公河孕育出瀾湄國(guó)家各具特色而又相親相近的文化。如潑水節(jié)，是中國(guó)的傣族、阿昌族、德昂族、布朗族等民族的重要節(jié)日，也是泰國(guó)、緬甸、老撾、柬埔寨最為隆重的節(jié)日。瀾湄流域多民族“同源異流”，文化上多源兼容，民族間的親緣關(guān)系和基因記憶成為瀾湄各國(guó)合作發(fā)展的深厚基礎(chǔ)。
中新社記者：近年來，瀾湄六國(guó)之間人文交流蓬勃發(fā)展，結(jié)出哪些碩果？
趙姝嵐：2016年3月，瀾湄合作首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議在海南三亞成功舉行，發(fā)布《瀾滄江—湄公河合作首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議三亞宣言——打造面向和平與繁榮的瀾湄國(guó)家命運(yùn)共同體》，宣告瀾湄合作機(jī)制正式啟動(dòng)。八年來，瀾湄六國(guó)之間的人文交流蓬勃發(fā)展，文化活動(dòng)層出不窮，在各個(gè)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了全覆蓋。
傳媒領(lǐng)域有瀾湄國(guó)際影像周、瀾湄視聽周、瀾湄國(guó)際電影周等，青年交流領(lǐng)域有瀾滄江—湄公河青年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽訓(xùn)練營(yíng)等，旅游方面有瀾湄國(guó)家旅游城市(三亞)合作論壇、瀾湄旅游城市合作聯(lián)盟等，教育方面有瀾湄國(guó)際職業(yè)學(xué)院、瀾湄職業(yè)教育培訓(xùn)中心等。更不用說醫(yī)療領(lǐng)域，以“光明行”“愛心行”為代表的合作項(xiàng)目，培養(yǎng)了不少公共衛(wèi)生人才。
2023瀾湄國(guó)際影像周啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)。薛蒂 攝此外，社會(huì)各界舉辦了瀾滄江·湄公河流域國(guó)家文化藝術(shù)節(jié)、瀾湄合作國(guó)際藝術(shù)設(shè)計(jì)大賽、瀾湄六國(guó)新春文化交流活動(dòng)等。很多高校舉辦的“瀾湄周”活動(dòng)，更是密切了瀾湄青年群體之間的互動(dòng)與交往。
僅從主辦主體和領(lǐng)域的多元化，就可看出在瀾湄合作機(jī)制下，瀾湄六國(guó)間的文化交流碩果累累，且合作愈發(fā)務(wù)實(shí)。
中新社記者：影像等文化類別何以成為瀾湄增進(jìn)相知的一座“金橋”？
趙姝嵐：在百年未有之大變局下，著眼地區(qū)各國(guó)民眾未來，通過影像這些較為直觀、生動(dòng)的方式，呈現(xiàn)歷史、社會(huì)與人的發(fā)展，非常有感染力和說服力，且有較強(qiáng)的共情力。
如瀾湄國(guó)際影像周聚焦瀾湄流域的影像，綜合展現(xiàn)自然生態(tài)、人文風(fēng)貌、民俗風(fēng)情等主題，讓參與的媒體人、攝影師、外交官及“Z世代”，走近瀾滄江—湄公河源頭民眾的日常生活，近距離感受壯觀的自然美景，用影像向國(guó)際社會(huì)展示真實(shí)的中國(guó)。2023年12月，“瀾湄國(guó)際影像周”被寫入瀾湄合作第四次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議內(nèi)比都宣言，鼓勵(lì)通過繼續(xù)舉辦瀾湄國(guó)際影像周，增進(jìn)六國(guó)民眾之間的相互理解和信任。
2023瀾湄國(guó)際影像周期間舉行的囊謙縣接頭巡游。薛蒂 攝具體來講，瀾湄國(guó)家間的影像交流，通過多樣化的視覺產(chǎn)品進(jìn)行交流與互動(dòng)，是跨越語言障礙與文化障礙、促進(jìn)不同文明和文化理解與對(duì)話的絕佳方式，也是踐行中國(guó)提出的全球文明倡議的生動(dòng)實(shí)踐。
瀾湄國(guó)家間的影像交流活動(dòng)，在展示文化獨(dú)特性與多樣性、讓觀眾親身體驗(yàn)不同文明魅力的同時(shí)，有助于推動(dòng)瀾湄國(guó)家間民眾自下而上，形成尊重世界文明多樣性的意識(shí)，從而促進(jìn)全球文明的發(fā)展。同時(shí)，通過制作、分享傳遞和平、發(fā)展、公平、公正、自由等共同價(jià)值觀的視覺產(chǎn)品，能促進(jìn)瀾湄國(guó)家間形成價(jià)值共鳴，進(jìn)而助力構(gòu)建瀾湄國(guó)家命運(yùn)共同體。
此外，以影像記錄和傳播各國(guó)獨(dú)具特色的歷史文化遺產(chǎn)，推動(dòng)各方力量加入保護(hù)瀾湄國(guó)家文化歷史遺產(chǎn)的合作中，讓傳統(tǒng)文化煥發(fā)新生，是真正意義上的文明傳承與創(chuàng)新。
通過瀾湄國(guó)際影像周等方式，讓瀾湄六國(guó)的創(chuàng)作者共同講述瀾湄文化傳承與社會(huì)發(fā)展的故事，有助于瀾湄合作深入人心，也讓全球文明倡議在文化交流中落地開花。(完)
受訪者簡(jiǎn)介：
趙姝嵐，云南省社會(huì)科學(xué)院老撾研究所所長(zhǎng)，博士、研究員。長(zhǎng)期從事東南亞國(guó)際問題研究，主要研究領(lǐng)域?yàn)闉戜卮螀^(qū)域合作、柬埔寨國(guó)別研究和老撾國(guó)別研究。著有《當(dāng)代贊比亞國(guó)家發(fā)展進(jìn)程》《日本對(duì)大湄公河次區(qū)域合作的參與及其對(duì)中國(guó)的影響》。