東西問(wèn)｜恩吉維特：為何非中農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易與交流前景可期？

　　中新社伊麗莎白港4月29日電 題：為何非中農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易與交流前景可期？

　　——專訪納米比亞政治家、外交家恩吉維特

　　中新社記者 王曦

　　隨著中非雙邊合作交流深度和廣度的日益深入，作為中非關(guān)系重要領(lǐng)域之一的農(nóng)產(chǎn)品交流合作與貿(mào)易正愈發(fā)受到中非人民的關(guān)注。近年來(lái)，非洲的牛肉、魚(yú)類、水果等農(nóng)產(chǎn)品逐步走上中國(guó)民眾的餐桌，并以其物美價(jià)廉受到歡迎。

　　納米比亞政治家、外交家、納米比亞駐南非高專署前高級(jí)專員恩吉維特(Veiccoh Nghiwete)，近年來(lái)致力于推動(dòng)非中農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易與交流合作。日前，他接受中新社“東西問(wèn)”專訪，表示非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作具有巨大潛力和廣闊前景，并將最終造福非中人民。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下中非農(nóng)產(chǎn)品交流合作的歷程。

　　恩吉維特：20世紀(jì)的非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作受多重因素影響，并不系統(tǒng)，也難以構(gòu)成規(guī)模。所幸進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，“南南”合作進(jìn)程的推進(jìn)和非中合作論壇等平臺(tái)的建立，加速了非中之間農(nóng)產(chǎn)品交流合作的步伐，并呈現(xiàn)出不斷增長(zhǎng)和擴(kuò)大的態(tài)勢(shì)。

　　尤其是最近二十余年的數(shù)據(jù)顯示，非中雙邊經(jīng)貿(mào)合作穩(wěn)步向前，合作規(guī)模不斷擴(kuò)大。通過(guò)“一帶一路”倡議、中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)等合作平臺(tái)，非中經(jīng)貿(mào)合作在諸多領(lǐng)域中取得進(jìn)展，一大批實(shí)實(shí)在在的合作項(xiàng)目得以落地生根、不斷壯大，其中作為雙方經(jīng)貿(mào)合作重要內(nèi)容的農(nóng)產(chǎn)品交流合作，在此間受益頗多。

　　在我的祖國(guó)納米比亞，牛肉的品質(zhì)受到各國(guó)民眾的稱贊，但由于市場(chǎng)和渠道有限，納米比亞此前的肉牛養(yǎng)殖規(guī)模一直受到制約。直到2015年，納米比亞在成為第一個(gè)獲準(zhǔn)對(duì)華出口牛肉的非洲國(guó)家后，這個(gè)問(wèn)題得以極大的改觀。如今，隨著肉牛養(yǎng)殖業(yè)的規(guī)模壯大，養(yǎng)殖戶的收入增長(zhǎng)了，納米比亞的牛肉也在世界范圍內(nèi)獲得了更多認(rèn)可。更為重要的是，更多中國(guó)朋友通過(guò)牛肉知道了納米比亞，知道了非洲國(guó)家的物產(chǎn)，這是一個(gè)雙贏的結(jié)果。

　　中新社記者：中非農(nóng)產(chǎn)品交流合作的特點(diǎn)是什么？

　　恩吉維特：非洲和中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品交流合作的可持續(xù)發(fā)展，對(duì)于促進(jìn)世界跨區(qū)域農(nóng)業(yè)合作有著不可替代的作用。

　　具體表現(xiàn)為三個(gè)特點(diǎn)：一是非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作呈現(xiàn)不斷擴(kuò)大的趨勢(shì)，增長(zhǎng)形勢(shì)顯著；二是農(nóng)產(chǎn)品在雙方貿(mào)易中占比逐年擴(kuò)大；三是非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作的參與國(guó)家較為集中，主要為南非、納米比亞、肯尼亞等。

　　非洲與中國(guó)農(nóng)產(chǎn)品交流合作具有互補(bǔ)性，特別是最近幾年，非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作日趨緊密，規(guī)模也不斷壯大。數(shù)據(jù)顯示，2020年至2022年，非中農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額由76.7億美元增長(zhǎng)至89.2億美元，年均增長(zhǎng)幅度達(dá)7.8%。截至2021年底，中國(guó)企業(yè)在非洲涉農(nóng)投資存量達(dá)128億元人民幣，年均增長(zhǎng)11.4%，帶動(dòng)3萬(wàn)多人就業(yè)�？梢哉f(shuō)，非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作，為非洲解決貧困和就業(yè)問(wèn)題、擴(kuò)大農(nóng)業(yè)生產(chǎn)起到了重要的推動(dòng)作用。

　　中新社記者：當(dāng)前中非農(nóng)產(chǎn)品交流合作存在哪些問(wèn)題？

　　恩吉維特：一是當(dāng)前非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作主要局限于非洲的幾個(gè)農(nóng)業(yè)優(yōu)勢(shì)國(guó)，其余非洲國(guó)家則由于其農(nóng)業(yè)水平和規(guī)模有限，“存在感”較低；二是非洲農(nóng)產(chǎn)品的出口雖然潛力巨大，但能力還有待提高，特別是農(nóng)產(chǎn)品品種亟待增加；三是與傳統(tǒng)的農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口貿(mào)易方式相比，當(dāng)前非洲農(nóng)業(yè)更加需要中國(guó)“授人以漁”；四是非洲一些國(guó)家政局動(dòng)蕩，導(dǎo)致非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作存在不確定性；五是部分非洲國(guó)家由于經(jīng)濟(jì)規(guī)模較為落后，其農(nóng)產(chǎn)品的深加工能力有限，從而影響“后續(xù)進(jìn)程”。

　　上述幾點(diǎn)阻礙非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作深入發(fā)展，并直接影響非洲農(nóng)業(yè)生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)大。舉例來(lái)說(shuō)，津巴布韋、塞拉利昂等國(guó)家都出產(chǎn)上好的咖啡豆，很多中國(guó)客商在品嘗后都贊不絕口。但可惜由于加工能力不足，導(dǎo)致這些優(yōu)質(zhì)原料很難達(dá)到出口標(biāo)準(zhǔn)，甚至很多外國(guó)人根本不知道這些國(guó)家還能出產(chǎn)咖啡，每次聊到這個(gè)話題，他們總會(huì)一臉驚訝。

　　中新社記者：您為何看好中非農(nóng)產(chǎn)品交流合作的前景？

　　恩吉維特：盡管面臨一些困難和挑戰(zhàn)，但我仍對(duì)于非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作的前景充滿信心，我也愿意致力于推動(dòng)雙方農(nóng)產(chǎn)品的合作交流不斷深入。

　　如何推動(dòng)雙方實(shí)現(xiàn)合作共贏？一是需要通過(guò)制定與之相適應(yīng)的政策法規(guī)，擴(kuò)大雙方農(nóng)產(chǎn)品交流合作的國(guó)家領(lǐng)域和產(chǎn)品范圍，從而使更多優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品得到展示機(jī)會(huì)，并讓合作惠及雙方民眾，特別是更多非洲貧困國(guó)家。二是繼續(xù)加強(qiáng)非中農(nóng)業(yè)在貿(mào)易領(lǐng)域之外的交流合作，例如邀請(qǐng)中國(guó)專家團(tuán)隊(duì)，對(duì)非洲國(guó)家進(jìn)行農(nóng)業(yè)援助、農(nóng)業(yè)投資等，可有效提升非洲國(guó)家的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平。

　　總之，我相信，就像“爭(zhēng)取下一個(gè)十年中非農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易額再翻一番，突破200億美元”的愿景所說(shuō)，未來(lái)非中農(nóng)產(chǎn)品交流合作將會(huì)更加頻繁，合作內(nèi)容也將更加多樣，并最終為非中人民帶來(lái)更大福祉。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　 恩吉維特(Veiccoh Nghiwete)，納米比亞政治家、資深外交官，納米比亞駐南非高專署前高級(jí)專員，近年來(lái)致力于推動(dòng)中非農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易及交流合作。