1. <kbd id="hxllo"></kbd>
        <th id="hxllo"></th>

          首頁(yè)  ?  科學(xué)  ?  科學(xué)探索

          新時(shí)代對(duì)語匯工具書提出新要求

          新時(shí)代對(duì)語匯工具書提出新要求

          2013-06-04 11:45:54

            “語匯”是指成語、諺語、句子的匯集。語匯工具書是相對(duì)于以字和以詞為對(duì)象的字典、詞典等工具書而言,專門以成語、諺語、句子為對(duì)象的工具書。對(duì)于我們的民族文化來說,如果字、詞是其基本元素的話,那么,語匯則是具體的思想文化載體。對(duì)于中華文化傳承來說,語匯工具書具有舉足輕重的地位與作用,并將在我國(guó)由文化大國(guó)走向文化強(qiáng)國(guó)進(jìn)程中愈發(fā)重要。

            我國(guó)有五千年文明史,經(jīng)史子集著述甚豐,而詩(shī)賦詞曲名家名篇難以數(shù)計(jì),為各種成語、名言佳句的產(chǎn)生與流傳提供了極為豐厚的資源。但遺憾的是,面對(duì)如此豐厚的優(yōu)秀文化資源,我們的“開采”效率卻并不理想,甚至說我們基本上還是用“小生產(chǎn)”的方式從事大型富礦的“開采”。

            對(duì)優(yōu)秀文化資源的“開采”效率是由“開采”方式?jīng)Q定的。而采用何種“開采”方式則取決于當(dāng)時(shí)的社會(huì)文化環(huán)境和文化發(fā)展需求。辭書編纂體例正是這個(gè)“開采”方式的體現(xiàn),是特定時(shí)代的產(chǎn)物。由于長(zhǎng)期的積貧積弱,整個(gè)社會(huì)發(fā)展水平的貧困、落后,通過為字、詞正音、正形、正義,為人們提供應(yīng)用的規(guī)范也就成了我國(guó)辭書編纂長(zhǎng)期的最基本的任務(wù)。

            遺憾的是,直到現(xiàn)在,我們現(xiàn)有的語文工具書在使用功能上并沒有多少引人注目的成就。其檢索方法,無外乎筆畫、部首、拼音三種首字查字法。如果想引用某個(gè)成語或名句,或者記不清哪幾個(gè)字,或者記不準(zhǔn)出處,想查閱一下,那就必須記準(zhǔn)第一個(gè)字。否則,面對(duì)這些工具書只能望洋興嘆。這正是語匯工具書編寫出版落后于時(shí)代的地方。所以,及時(shí)調(diào)整語匯工具書的編纂思想,積極開發(fā)語匯工具書的最佳功能,這是一個(gè)擺在我們面前的重大而緊迫的任務(wù)。

            語文工具書的本質(zhì)屬性是其工具性。其功能轉(zhuǎn)型必須圍繞這個(gè)本質(zhì)屬性來進(jìn)行。這個(gè)工具性的完善、強(qiáng)大程度決定著轉(zhuǎn)型成功與否。自上世紀(jì)90年代始,我國(guó)語文工具書功能轉(zhuǎn)型的必要性與迫切性已為不少有識(shí)之士所認(rèn)知,一些出版社已經(jīng)開始了這種探索。但從這幾年的探索實(shí)踐看,大多未能認(rèn)真區(qū)分語文工具書的層次特點(diǎn),無論字典、詞典、成語詞典,多把重點(diǎn)放在了“學(xué)習(xí)型”上,并未能在“運(yùn)用”上有大的突破。

            語匯工具書功能轉(zhuǎn)型的本質(zhì)是什么?張林川等編著的《學(xué)生成語學(xué)習(xí)詞典》前言中這樣說:絕大多數(shù)成語詞典偏重于考證成語的源流演變,梳理成語的不同語形,搜羅完備的書證例證,而注重實(shí)用的成語詞典用功尚嫌不夠。成語詞典屬于語言學(xué)范疇,而語言重在運(yùn)用。許多青少年學(xué)生熟知許多成語,卻不會(huì)運(yùn)用,或運(yùn)用不當(dāng),因此希望有更多的既重釋義又重運(yùn)用的成語詞典能供他們選擇,能解決他們?cè)趯W(xué)習(xí)和運(yùn)用成語中的實(shí)際困難,提高語文水平。

            無論成語還是名句,只要釋義準(zhǔn)確,運(yùn)用不是很難的事。不要說普通青少年,即使當(dāng)代作家們,主要問題仍然是掌握太少的問題。中國(guó)究竟有多少成語?恐怕沒人能夠說得清楚。目前見到的收錄詞條最多的是劉潔修先生編著的《漢語成語源流大辭典》,多達(dá)5萬多條。其實(shí),就中華文化之博大精深而言,具備成語結(jié)構(gòu)資格的,即使收錄10萬條也難免遺漏。但現(xiàn)在仍被使用的成語有多少呢?筆者翻閱了現(xiàn)當(dāng)代著名學(xué)者著作、文學(xué)名著、全國(guó)性文學(xué)獲獎(jiǎng)作品100多部(集),按從寬原則找到10810條成語(包括一些熟語、四字格常用詞語)的55000多個(gè)書證,被用于兩處及以上的僅有5515條,與李行健先生“常用成語超不過四、五千條”的判斷基本是吻合的。其中一個(gè)值得注意的問題是,愈是當(dāng)代作家成語使用率愈低,有部被列入當(dāng)年推薦書目的長(zhǎng)篇小說甚至通篇不過20來?xiàng)l成語,可作范例的更是少見。

            可見,成語文化的傳承任務(wù),不但迫切,而且艱巨。一方面,現(xiàn)在有必要按照仍然“鮮活”的原則,以常用成語為主體,再遴選一些含義深刻、表義明確、淺顯易懂但尚未被當(dāng)代人們所熟悉的成語詞目,加上新時(shí)期言簡(jiǎn)意賅、形象生動(dòng)、約定俗成的新成語,明確一個(gè)適合中等文化層次的普及型成語詞典立目范圍,作為弘揚(yáng)成語文化的基本參考;另一方面,要通過成語工具書功能轉(zhuǎn)型使青少年甚至全社會(huì)變“學(xué)中用”為“用中學(xué)”,在“多用”的實(shí)踐中學(xué)習(xí)、掌握更多的優(yōu)秀語匯。這不僅易于提高學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化的積極性,而且易于加深對(duì)我們民族文化的理解與把握。

          • 相關(guān)閱讀
          • 王亞平成神十唯一備選女航天員

              中國(guó)載人航天工程新聞發(fā)言人3日宣布,我國(guó)將于6月中旬擇機(jī)發(fā)射神舟十號(hào)飛船,3名航天員將再次訪問天宮一號(hào)。目前,即將執(zhí)行神十任務(wù)的航天員乘組,已入住酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心的航天員公寓&ldquo;問天閣&rdquo;?! ?..

            時(shí)間:06-05
          • 本土廣告主規(guī)?;斗艃?yōu)酷土豆

              在傳統(tǒng)的廣告淡季Q1,優(yōu)酷土豆的銷售業(yè)績(jī)?nèi)匀槐3殖^21%的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。其中,本土客戶市場(chǎng)的深度拓展成為優(yōu)酷土豆收入多元化的有力推手。僅在Q1,優(yōu)酷土豆就新增本土廣告主109家。以三全食品、藍(lán)月亮、相宜本草、...

            時(shí)間:06-05
          • 上門維修家電須明示收費(fèi)價(jià)格

              昨天(4日),市工商局、市商務(wù)委聯(lián)合市消協(xié)、中國(guó)家電服務(wù)維修協(xié)會(huì)等單位,就進(jìn)一步做好家電維修市場(chǎng)規(guī)范工作進(jìn)行部署。記者獲悉,今后,本市家電維修從業(yè)人員上門服務(wù)時(shí),須主動(dòng)出示收費(fèi)價(jià)格手冊(cè),收費(fèi)價(jià)格應(yīng)在...

            時(shí)間:06-05
          • 六月空間站過境 可看天上“馬拉松”

              &ldquo;在北京的各位,22點(diǎn)04分抬頭&hellip;&hellip;&rdquo;6月3日,北京天文館館長(zhǎng)正在微博上提醒大家觀看難得的一幕。這幾天,是市民觀測(cè)國(guó)際空間站馬拉松的好時(shí)候,每晚都會(huì)有5至6次肉眼可見的過境&ldquo;表演...

            時(shí)間:06-05
          • 114查號(hào)臺(tái)172個(gè)家電維修電話被清理

              昨天(4日),市工商局、市商務(wù)委聯(lián)合市消協(xié)、中國(guó)家電服務(wù)維修協(xié)會(huì)、北京電子電器協(xié)會(huì)等召開規(guī)范家電維修市場(chǎng)工作會(huì)。據(jù)悉,北京聯(lián)通114清理了172個(gè)家電維修服務(wù)電話;百度公司清理了1500個(gè)虛假家電維修網(wǎng)站?!?..

            時(shí)間:06-05
          • 美將發(fā)射太陽(yáng)觀測(cè)衛(wèi)星

              美國(guó)航天局4日說,將于本月底發(fā)射一顆觀測(cè)太陽(yáng)低層大氣的衛(wèi)星,以幫助改善太空&ldquo;天氣預(yù)報(bào)&rdquo;?! ∶绹?guó)航天局當(dāng)天發(fā)表聲明說,一顆名為太陽(yáng)界面區(qū)成像光譜儀(IRIS)的衛(wèi)星,6月26日將從范登堡...

            時(shí)間:06-05
          • 萬臺(tái)劣質(zhì)電風(fēng)扇在上海被查獲

              風(fēng)扇底座塑料殼薄如紙,內(nèi)藏銅絲輕輕一捻就斷,部分電線&ldquo;銅包鋁&rdquo;&hellip;&hellip;5月22日,上海市質(zhì)監(jiān)稽查總隊(duì)突擊檢查位于該市松江區(qū)洞涇鎮(zhèn)振業(yè)路80號(hào)一倉(cāng)庫(kù),兩家涉嫌銷售劣質(zhì)電風(fēng)扇等小家電的企業(yè)...

            時(shí)間:06-05
          • 歐盟計(jì)劃將農(nóng)業(yè)科研投入翻番

              歐盟委員會(huì)負(fù)責(zé)科研與創(chuàng)新的委員梅爾&middot;蓋根-奎因4日在歐洲議會(huì)說,歐盟將加大農(nóng)業(yè)科研力度,未來農(nóng)業(yè)科研投入計(jì)劃比目前翻一番。  她說,自上世紀(jì)90年代以來,歐盟農(nóng)業(yè)科研投入有所削弱。為扭轉(zhuǎn)這一...

            時(shí)間:06-05
          • 360搜索市場(chǎng)份額持續(xù)增長(zhǎng)

              國(guó)內(nèi)搜索市場(chǎng)近日備受關(guān)注。日前國(guó)內(nèi)權(quán)威流量統(tǒng)計(jì)機(jī)構(gòu)CNZZ發(fā)布的最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,360搜索5月份的平均市場(chǎng)占有率已由2013年初的10.59%穩(wěn)定升至15.18%。根據(jù)月度平均市場(chǎng)占有率來看,360搜索持續(xù)5個(gè)月保持著迅猛...

            時(shí)間:06-05
          • 北京推出七項(xiàng)措施規(guī)范家電維修

              4日,北京市工商局、商務(wù)委聯(lián)合市消協(xié)、中國(guó)家電服務(wù)維修協(xié)會(huì)、北京電子電器協(xié)會(huì)、北京聯(lián)通114信息導(dǎo)航中心及百度公司等,共同部署北京市家電維修市場(chǎng)規(guī)范工作?! ?jù)了解,此次多部門開展的家電維修規(guī)范工作,...

            時(shí)間:06-05
          免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
          国产精品久久影视,国产中文字幕在线,色综合久久88色综合天天免费,国产成人精品免费av 国产精品白浆无码流出嗯啊豆 国产精品一区精品国产自在

          1. <kbd id="hxllo"></kbd>
              <th id="hxllo"></th>