在《黑客帝國(guó)》、《V字仇殺隊(duì)》里,導(dǎo)演只是問了“我是誰(shuí)”,《云圖》已經(jīng)是“高級(jí)延伸版”了“只有通過(guò)別人的眼睛,才能了解我們自己”。
小說(shuō)《云圖》
太難改編
1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1這是小說(shuō)《云圖》的結(jié)構(gòu)。
原著小說(shuō)先依次講述6個(gè)故事的前半部分,然后按相反順序講6個(gè)故事的后半部分。這種敘事方式像一張龐大的網(wǎng),鋪天蓋地地把讀者罩住,讓你在迷宮里被耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),又如同急于尋找出口般尋找每個(gè)故事之間千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,欲罷不能。
《云圖》從19世紀(jì)的航海冒險(xiǎn),一直寫到未來(lái)人類忘記了自己的文明時(shí)代。同一部小說(shuō)中,六個(gè)不同的故事在過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)之間穿行。
原著作者、43歲的英國(guó)作家大衛(wèi)·米切爾曾向記者解釋為什么用“云圖”這個(gè)名字。“即天氣預(yù)報(bào)里看到的那種衛(wèi)星云圖。這些云各有各的聚集點(diǎn),看似毫無(wú)關(guān)系,但卻聯(lián)系在一起。”
“看似不經(jīng)意的線索,如胎記、文身、出現(xiàn)在每個(gè)故事里的名字、紐扣等等,成為把這些星星串在一起的絲線。”書評(píng)人王小心說(shuō),通過(guò)不同的傳承方式,冥冥中傳到下一個(gè)故事的主人公手里,并對(duì)他們的命運(yùn)產(chǎn)生千絲萬(wàn)縷的改變。
在《云圖》里,大衛(wèi)·米切爾想表達(dá)的是不管在什么時(shí)代,人類所追求的都是同樣的東西:自由與愛。
“而這些東西,隨著人類文明的發(fā)展和欲望的膨脹,反而變得越來(lái)越難獲得。”所以,大衛(wèi)·米切爾的哲學(xué),是人類文明的進(jìn)程并非線性,而是輪回;而不管在什么時(shí)代,鼓勵(lì)人類前進(jìn)與阻礙人類發(fā)展的,始終都是兩股相對(duì)的力量,我們?nèi)裟芑钕聛?lái),不是因?yàn)閼?zhàn)勝敵人,而是因?yàn)閼?zhàn)勝了自己。
蘇童在上海書展與大衛(wèi)對(duì)話時(shí),曾用“樂高玩具”來(lái)形容《云圖》:“在我看來(lái),這個(gè)樂高玩具,是搭在瘋狂的地球儀上的。我似乎依稀看到大衛(wèi)的書房有個(gè)地球儀,老在轉(zhuǎn)動(dòng)。”
而《云圖》給蘇童的另外一個(gè)觀感是,空間不設(shè)限,時(shí)間自由流淌。(搜狐讀書)