明年將是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，在此時間節(jié)點(diǎn)，一出反映猶太難民在上海躲避戰(zhàn)火為故事的原創(chuàng)音樂劇《猶太人在上海》昨天正式宣布建組。以色列駐滬總領(lǐng)事柏安倫攜其妻子柏憶蓮和該劇導(dǎo)演徐俊、編劇榮廣潤等一同出席發(fā)布會。據(jù)悉，《猶太人在上海》將遠(yuǎn)赴以色列挑選演員。此外，演出還將以中英文雙語的形式呈現(xiàn)，知名歌唱家周小燕則成為該劇的藝術(shù)顧問。
在第二次世界大戰(zhàn)期間，有600萬猶太人在歐洲慘遭殺害，而遷居來滬的逾三萬猶太人得到了上海市民的包容和保護(hù)，他們在上海沒有發(fā)生一起沖突，沒有一人受到傷害。直至今日，依然會有猶太人前來他們居住的上海虹口區(qū)尋根。在那個年代中發(fā)生了不少感人的故事，但好多并不被大眾所知。
對此，該劇的編劇榮廣潤和導(dǎo)演徐俊都想把這段歷史故事搬上舞臺。榮廣潤認(rèn)為，當(dāng)時的虹口區(qū)是被日本人占領(lǐng)的，上海人日子很不好過，而猶太難民更是一直生活在法西斯的陰影之下，兩者在特定的地方相濡以沫地相處，共享有限的資源，這其中必然有一個磨合的過程。而該劇就是為了展現(xiàn)這一磨合過程中所展現(xiàn)的人性光芒。
昨天，以色列駐滬總領(lǐng)事柏安倫也來到了現(xiàn)場，他還帶著妻子柏憶蓮一同。據(jù)其介紹，柏憶蓮本身也是一位演員，此前一直活躍在話劇舞臺上，在以色列也是小有名氣。這一次，柏憶蓮還有一個特殊的身份，她昨天受邀成為《猶太人在上?！返膭∽黝檰?。導(dǎo)演徐俊昨天現(xiàn)場授予了柏憶蓮聘書，宣告其正式進(jìn)組。
徐俊透露，劇組已經(jīng)開始挑選演員的工作，由于音樂劇的特殊性，他們會遠(yuǎn)赴以色列挑選年輕的演員加盟，同時，國內(nèi)的演員也正在募集中，徐俊也希望借助媒體力量讓好的演員能夠自報(bào)家門，讓劇組進(jìn)行挑選。
由于該劇在舞臺上將采用中英雙語的形式進(jìn)行表演，是否擔(dān)心觀眾有不適感？對此，編劇榮廣潤稱，西方音樂劇的確是舶來品，這樣的形式能否被中國觀眾接受是值得創(chuàng)作者思考的問題。他認(rèn)為，中國人要原創(chuàng)本是西方的音樂劇，中間隔著一道溝塹，但如果選擇中西文化碰撞交融的題材，觀眾的接受度或許會更高。（中新網(wǎng)）