這首《爸爸去哪兒》英文版由代芙妮填詞 阿摩司重新編曲制作,演唱。
阿摩司:這首歌在重新編曲的時候給我的第一感覺就是“滿”,樂器很多。從地基說起,一套鼓組,在16分音符上進(jìn)行swing,比較典型的Pop Rock節(jié)奏型,P Bass一把,從頭貫穿全曲的鋼琴,在主歌副歌部分演奏柱式切分,木吉他兩把分左右,在前奏以及后面的第三遍副歌演奏分解,其它時間掃弦。弦樂組全部使用頓音奏法,其實我懷疑原曲還有拉奏的弦樂組,但這樣會使整個編曲過滿,而且沒有音符上的彌補功能,也不能對色彩進(jìn)行補充,因此我這里就沒用拉奏。每到副歌有一把單線圈電吉他用哇音演奏Funk掃弦,放在左側(cè),第二把過載單線圈電吉他在主歌演奏一些Fill,副歌演奏高把位分解,放在右側(cè)。第三把電吉他在第二遍主歌演奏哇音的琶音,放在左側(cè)。前奏及尾奏加入一臺電鋼(?。。。╀佋诘紫?,其實整首曲子第一個音是從這個電鋼開始的。一把大失真爽線圈電吉他算是這個編曲的主角了,原曲可能是用的單線圈的琴頸檔,但我這里用的是Les Paul的中間檔,感覺也挺合適的,這把吉他也是貫穿始終。一個方波合成器,我給它串了兩個付點的Delay,聽起來還是挺像原曲的嘛。第二個合成器也是方波,加上Glide功能,在主副歌演奏Fill,放在偏右位置。第三個合成器只出現(xiàn)在尾奏,簡簡單單三個音。鐘琴出現(xiàn)在前奏間奏以及后面的副歌部分,還有個“大點兒”的鐘,出現(xiàn)在最后幾遍的副歌里。人聲也不少,主唱部分、主唱的五個伴唱部分各兩遍,也就是十個,然后Rap部分,原曲這里沒有多少伴唱,但我加上了幾個伴唱部分,算是個人喜好吧。轉(zhuǎn)眼林志穎兒子都這么大了,想當(dāng)年買他的磁帶跑遍全城,一同學(xué)看到封面上的照片,說:“你也喜歡郭富城?。?rdquo;。。。 (原創(chuàng)音樂基地)
歌詞:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
See my daddy he looks so cool
Life with papa likes magic book
Lovely father cooks tasty food
Teaching me everything to do
Baby as you come ,my life becomes full
You make me alright when I'm feeling blue
Connecting our home in a loving loop
Everything we are going through
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
I must be so strong to be your papa
I learn to do well from the very start
As time goes by you gradually grow up
Baby you are always my love
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Funny papa runs very fast
You are mommy's and my superstar
You know why I love that cookie jar
You're the best man always in my heart
Papa , papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Lalalalala
Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew