要兼顧實(shí)體售賣和網(wǎng)絡(luò)傳播
去年開始，除了送審還得備案
去年，文化部以清理違規(guī)網(wǎng)絡(luò)音樂為名，公布了數(shù)百首禁止在網(wǎng)絡(luò)上傳播的歌曲，其中包括王菲、陳奕迅的《因?yàn)閻矍椤?，?dāng)時(shí)很多人不解，這些遭禁的歌曲當(dāng)中，大部分都是無論內(nèi)容還是意識都毫無問題的，究竟為何被禁？此后有唱片公司解釋，這些歌只是還沒完成網(wǎng)絡(luò)傳播方面的備案，其實(shí)跟內(nèi)容并沒有直接關(guān)系。
關(guān)于這個(gè)網(wǎng)絡(luò)審查，跟周小川上面提到的傳統(tǒng)唱片送審又是兩碼事，剛開始不少唱片公司都以為，這是因?yàn)楝F(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)傳播力度太大，所以審查單位在對傳統(tǒng)唱片進(jìn)行審查時(shí)，也新增設(shè)了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)審查的環(huán)節(jié)，以此更好控制網(wǎng)絡(luò)音樂的內(nèi)容。但周小川說，實(shí)際上并不是這么一回事，文化部公布這些禁播歌曲，其實(shí)另有用意。“從08年開始，音像市場的管理權(quán)和出版的管理權(quán)都移交給新聞出版署，但文化部還保留著對于網(wǎng)絡(luò)市場的管理權(quán)。所以任何音樂要在網(wǎng)上傳播，其實(shí)還是歸文化部管，但很多唱片公司不了解這情況，因?yàn)橐郧岸际撬腿ヒ粋€(gè)部門審查，過了就沒問題的。”
“從去年開始，文化部開始出來說話了，告訴大家網(wǎng)絡(luò)音樂這塊是我管的，你們沒有來我這邊備案，那我就必須點(diǎn)點(diǎn)名，你們以后就要按規(guī)定來備案。”
因此，從去年開始，唱片公司除了要把實(shí)體唱片送去審查外，還要拿這些作品去文化部備案，才能打通實(shí)體售賣和網(wǎng)絡(luò)傳播這兩個(gè)渠道。但周小川也補(bǔ)充說，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)審查這塊其實(shí)漏洞挺多，還沒完善，譬如林宥嘉這張新專輯，實(shí)體唱片有三首歌被禁，但在移動的平臺上，這三首歌照樣可以下載。
標(biāo)準(zhǔn)解密
唱片為什么沒過審？
從來沒人告訴你原因，唱片公司只能自己猜，猜到對為止……
談到唱片審查的標(biāo)準(zhǔn)，周小川表示，“我報(bào)了那么多年，至今還沒弄懂這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，只能碰運(yùn)氣，專家們心情好了那就容易過，要碰上他們心情不好，也沒辦法了。”
對此同樣深有體會的，還有環(huán)球唱片的中國區(qū)總經(jīng)理張楠，身為臺灣人的她，比周小川更不懂內(nèi)地審查制度的標(biāo)準(zhǔn)。“我們送一張唱片過去，最終沒過審的話，審查單位那邊的人也從來都不會跟我們說是因?yàn)槭裁丛虿贿^，就直接打回來，我們就翻來覆去地看，去猜究竟哪里出了問題，真的很無奈。”之后，唱片公司會把他們認(rèn)為有問題的部分改過來，再拿新的版本去送審，倘若他們沒找對真正的問題，就又會被打回來，這個(gè)過程相當(dāng)磨人。
張楠坦言，她之前也曾請內(nèi)地負(fù)責(zé)審批的相關(guān)單位領(lǐng)導(dǎo)出來吃飯，虛心請教他關(guān)于送審的技巧，究竟要怎樣的作品才能過，但還是未能得到明確的標(biāo)準(zhǔn)。
其實(shí)，因?yàn)閮傻匚幕町?，身處臺灣的張楠對內(nèi)地審查單位的判斷標(biāo)準(zhǔn)，還是無法準(zhǔn)確把握。她說，最近環(huán)球準(zhǔn)備要把臺灣一支叫MA T ZK A (瑪斯卡)的雷鬼樂團(tuán)推到內(nèi)地來，但他們的歌就怎么也過不了，“譬如他們有一首歌的歌詞，是‘小姐小姐你好水，水的讓我流口水……’我就有點(diǎn)不明白歌詞的問題在哪里了。”
一直以來，臺灣唱片公司對內(nèi)地審查標(biāo)準(zhǔn)都甚為糾結(jié)，他們認(rèn)為完全沒問題的一些字眼，到了內(nèi)地就過不了，譬如蔡依林2007年推出的專輯《特務(wù)J》，“特務(wù)”兩個(gè)字就過不了，最終這張專輯只好改名為《愛情任務(wù)》，而同名主打歌歌詞中出現(xiàn)的“間諜”，也改為“繭蝶”、“特務(wù)J”則改為“舞J”，為了迎合內(nèi)地專家們的口味，臺灣唱片公司可謂是挖空心思去摳字眼。
相比而言，周小川則更顯露出地頭蛇的作用。他坦言，為唱片送審批那么多年，其實(shí)跟里面的人也挺熟的了，倘若有哪首歌是專家們真覺得有問題，還是會直接跟他說，“但他們永遠(yuǎn)都只有一個(gè)建議，就是把這首歌刪了。”