原標(biāo)題:《西游記》翻拍了這么多部,為什么偏愛這一版?
四大名著作為我國古典文學(xué)的瑰寶,承載著優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化,歷來是影視創(chuàng)作與改編的靈感源泉、長盛不衰的熱門題材,特別是《西游記》,成為中國影視界拍攝最多版本的IP。
近日,由“天真派潘禮平團(tuán)隊”出品、以中國古典四大名著之一的《西游記》為藍(lán)本進(jìn)行改編的《天真派西游記》在湖南崀山正式開機(jī),備受矚目。
可以不忠實原劇,但一定要忠實原著
據(jù)不完全統(tǒng)計,從1981至今,在國內(nèi)能看到的西游題材電視劇至少15部,電影14部,動畫電影22部,動畫片、新開發(fā)的游戲更是難以計數(shù)。還有日本版、美國版、越南版、澳大利亞版等國外版。
天真派總導(dǎo)演潘禮平一針見血地指出,“拍攝《天真派西游記》可以參考不同版本的西游,但是不一定要忠實于原劇,而是一定要忠實原著。原著是四大名著,作為民族瑰寶,至高無上。當(dāng)然,原著中不適合少年兒童的情節(jié)都會去掉?!?/p>
“很多網(wǎng)友,尤其是看著西游記長大的80后、90后,都有著自己心中最經(jīng)典的西游記影視版本,比如央視82版西游記、動畫版西游記、TVB版西游記、周星馳版大話西游電影等等,大家也給了我們各種翻拍的建議。但是我們在創(chuàng)作時還是有更多自己的考慮”,《天真派西游記》的執(zhí)行導(dǎo)演劉玉潔介紹,目前已經(jīng)開機(jī)的《天真派西游記》是根據(jù)現(xiàn)存明刊百回本小說《西游記》改編創(chuàng)新拍攝。
團(tuán)隊秉承著傳承和致敬經(jīng)典的精神,在劇本創(chuàng)作階段便精心打磨,力求不脫離原著精神,巧妙地以石猴出世、大鬧天宮、唐僧收四徒、三打白骨精、奪寶蓮花洞等故事為切入點,同時也刪改了部分不利于兒童表演的內(nèi)容,更側(cè)重于展現(xiàn)原著中的英雄主義,以及堅韌不拔的意志力、不畏艱險磨難的勇氣、重情重義的品質(zhì)等內(nèi)容。
史上最小“美猴王”,這個“唐僧”不一樣!
《天真派西游記》所有演員都是10歲左右的少年兒童,以獨一無二的視角,為觀眾呈現(xiàn)一個全新的西游世界。由葛奕德、段智文、萬君逸、董家忱4位小演員組成“00后師徒四人”,與角色高度契合,引發(fā)粉絲期待。
《西游記》當(dāng)仁不讓的大男主孫悟空,是由成功塑造《小戲骨水滸傳》中的林沖以及《小戲骨放開那三國》中的呂布而被大家熟知的葛奕德扮演。13歲的他本就是天真派的“當(dāng)家小生”,這次為了詮釋好“齊天大圣”,狠下功夫,苦練猴戲。為了呈現(xiàn)好最重要的猴戲,天真派團(tuán)隊也是不計成本,秉承一貫死磕、死摳的風(fēng)格,請了國家一級演員梁春雷老師言傳身教,60年猴戲?qū)I(yè)水準(zhǔn)神助攻,手把手地教授葛奕德練猴戲,集中培訓(xùn)了三個月,現(xiàn)在他的猴戲活靈活現(xiàn),十分傳神;堪稱史上最小的“美猴王”。
飾演唐僧的段智文形象俊美,氣質(zhì)儒雅,眼神清澈明亮,簡直就是溫潤如玉的“師父”本人了。和其他版本中堅韌不拔、嚴(yán)格執(zhí)著的唐僧不同的是,他這次定位更強(qiáng)調(diào)他身為“凡人”的一面,在眾多神仙妖怪的取經(jīng)路上,他是唯一一個弱小的凡人,他有著眾多凡人的缺點,但是不管他再怎么害怕膽小,也從不后退一步。
還有由《小戲骨水滸傳》中魯智深化身可愛憨厚的豬八戒的萬君逸,承包了整部劇的笑點,加上忠心耿耿的沙和尚董家忱,小演員們以全新的身份組隊共渡難關(guān),師徒四人一定有一款是你最喜歡的!
新寧住著“白骨精”?西天到底在哪里!
天真派團(tuán)隊提前幾個月開始選景,經(jīng)過反復(fù)甄選,最終選擇在風(fēng)光迤邐,風(fēng)景秀麗的湖南新寧。新寧縣素有“五嶺皆炎熱,宜人獨新寧”之譽(yù)。境內(nèi)旅游資源豐富,其中崀山被譽(yù)為“丹霞之魂”,是世界自然遺產(chǎn)地、國家5A級旅游景區(qū),山泉密布,云蒸霧繞,林海浩蕩的風(fēng)光更是一絕,既有幻象奇觀,又有一派秀美之景。
獨有的景色別有一番“西天取經(jīng)”的風(fēng)貌,和《天真派西游記》所需要的場景精準(zhǔn)契合,《西游記》中的白虎嶺,只住著白骨精這一妖怪,神秘莫測,選擇在峰巒迭嶂的崀山拍攝是再合適不過了。
正片將取景于八角寨、茶田村石林、扶夷江、天坑、風(fēng)神洞等景點,完美展現(xiàn)出西游中絢麗多彩的神魔世界。小演員在歷經(jīng)“九九八十一難”的同時還能置身于美景之中,這些奇觀勢必會給觀眾呈現(xiàn)不一樣的感官體驗。
天真派,到底屬于哪一派?
2018年,曾經(jīng)創(chuàng)造過很多原創(chuàng)節(jié)目奇跡的潘禮平團(tuán)隊乘勝出擊,全面開創(chuàng)新品牌“天真派”。
全新廠牌“天真派”從單一的少兒影視劇拓展為整個少兒文藝的各種品種。團(tuán)隊延續(xù)以工匠精神傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,《天真派武林外傳》、《天真派西游記》、《天真派楊門女將》三部大劇蓄勢待發(fā),由騰訊yoo視頻出品,天真派團(tuán)隊制作的精品MV《紅昭愿》也即將上線?!都t昭愿》里飾演“四大美女”的陳舒宜、蔣韻兮、鐘寶兒、楊可欣是在騰訊yoo視頻天真派賽道里勝出的小朋友,四人身著古裝輕舞,將帶來一場視覺盛宴,敬請期待!
電視湘軍原創(chuàng)大師潘禮平實現(xiàn)從小戲骨創(chuàng)始人到天真派教主的華麗轉(zhuǎn)身,發(fā)掘出“天性綻放、本真出演”的表演精髓。“表演是小朋友與生俱來的天性,把天生的本能發(fā)揮出來,把人生中喜怒哀樂的各種情緒展現(xiàn)出來,就能演好?!?/p>
天真派總導(dǎo)演潘禮平直言,“天真派連續(xù)推出的劇都適合兒童們觀看,《天真派武林外傳》中打打鬧鬧,略帶無厘頭的情節(jié)挺好玩的,內(nèi)容導(dǎo)向也挺好的。而后又重磅推出《天真派西游記》,這是四大名著里最符合孩子天性的作品,有一些神怪、魔幻的東西也符合小孩浪漫夢幻的意識,娛樂性很強(qiáng)。
現(xiàn)在孩子們的書包都太重,課業(yè)都太忙,他們的童年需要更快樂,因此天真派今年的一個重要任務(wù)就是讓孩子們在繁重的課業(yè)壓力下,能夠好好放松一下,可以多看看同齡人天性綻放,本真出演的《西游記》?!?/p>