電影《悲慘世界》的前身是曾在全球多次巡演過(guò)的同名音樂(lè)劇，根據(jù)法國(guó)大文豪維克多·雨果(Victor Hugo)1862年發(fā)表的長(zhǎng)篇小說(shuō)改編。影片由曾憑借《國(guó)王的演講》獲得奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)的湯姆·霍伯執(zhí)導(dǎo)，休·杰克曼、安妮·海瑟薇、羅素·克勞等眾多好萊塢巨星聯(lián)袂主演，以法國(guó)大革命為背景，圍繞獲釋罪犯冉·阿讓尋求救贖的過(guò)程展開(kāi)，蘊(yùn)含了破滅的夢(mèng)想與得不到的愛(ài)情、在生命熱情與犧牲之間的贖罪之路。該片不但在剛剛結(jié)束的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上斬獲三座“小金人”，更在全球取得超過(guò)4億美元的票房，影片于2月28日登陸我國(guó)各大影院，成為本年度中國(guó)觀眾唯一一部在奧斯卡頒獎(jiǎng)之后就能走進(jìn)影院欣賞的奧斯卡大片。
安妮·海瑟薇20分鐘表演拿下奧斯卡
在剛剛結(jié)束的第85屆奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上，安妮·海瑟薇憑借《悲慘世界》中的芳汀一角，獲得了最佳女配角獎(jiǎng)，此前海瑟薇已經(jīng)憑借這部作品獲得了第70屆金球獎(jiǎng)的最佳女配角。
影片中安妮·海瑟薇飾演的芳汀是一名悲慘的單身母親，盡管她出場(chǎng)的時(shí)間只有短短20分鐘，但卻是整部影片“悲慘”的核心。為了這20分鐘的表演，安妮·海瑟薇剪去了一頭長(zhǎng)發(fā)，更在短短1個(gè)月內(nèi)瘦身20斤，以呈現(xiàn)出瘦骨嶙峋的悲慘效果。有消息稱(chēng)，安妮·海瑟薇甚至為了這個(gè)角色而專(zhuān)門(mén)請(qǐng)教了一名研究性奴役史的學(xué)者，以更好的貼近人物的內(nèi)心。
由于改編自《悲慘世界》音樂(lè)劇，因此整部影片的臺(tái)詞都需要演員唱出來(lái)。這對(duì)大腕們的唱功是一個(gè)極高挑戰(zhàn)，即便是在去年的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上以主持人的身份在奧斯卡舞臺(tái)上載歌載舞的安妮·海瑟薇也感到“壓力好大”，安妮·海瑟薇表示為了貼合片中人物，她更在意自然、真實(shí)地情感表達(dá)，而不過(guò)分追求唱法上的完美。影片中，她一鏡直落行云流水地唱完了價(jià)值一座小金人的名曲《I Dreamed A Dream》，為此，安妮·海瑟薇進(jìn)行了長(zhǎng)時(shí)間的聲樂(lè)訓(xùn)練，學(xué)會(huì)了邊唱邊演哭戲，還學(xué)會(huì)了隨時(shí)控制表情不至于失控，終于完美奉獻(xiàn)了邊流淚邊唱歌的凄美動(dòng)人一幕，這也成為秒殺其他同場(chǎng)演員的“奧斯卡瞬間”。
琴師伴奏 現(xiàn)場(chǎng)收音 展現(xiàn)真實(shí)音樂(lè)劇效果
除了安妮·海瑟薇的最佳女配角之外，《悲慘世界》還在本屆奧斯卡上斬獲了“最佳混音剪輯”獎(jiǎng)，原因是導(dǎo)演湯姆·霍伯在該片中采用了現(xiàn)場(chǎng)錄音的方式采集演員的歌聲。
以往的音樂(lè)電影大都是演員先在棚里錄好演唱部分，在正式拍攝時(shí)在聽(tīng)著音樂(lè)帶對(duì)口型表演。但這樣帶來(lái)的問(wèn)題是現(xiàn)場(chǎng)感不夠，演員在唱歌的時(shí)候常常會(huì)因?yàn)榭床坏綄?duì)手戲演員而無(wú)法進(jìn)入情境�！侗瘧K世界》的導(dǎo)演湯姆·霍伯為了追求自然而然的現(xiàn)場(chǎng)演唱效果，加強(qiáng)了故事的真實(shí)感和力量，毅然決定放棄了“對(duì)音樂(lè)帶”的表演方式，而是讓琴師在現(xiàn)場(chǎng)伴奏，錄音師直接采集演員的人聲，到了后期混音時(shí)再讓70人的管弦樂(lè)團(tuán)演奏為其伴奏。
這是電影界第一次采取現(xiàn)場(chǎng)演唱的方式拍攝音樂(lè)類(lèi)電影作品，也為電影的拍攝制造了難以想象的難題�，F(xiàn)場(chǎng)錄音的代價(jià)是劇組要處理一大堆噪音的麻煩：在薩曼莎·巴克斯演唱《一廂情愿》時(shí)，片中失戀的她走過(guò)下著雨的鵝卵石街頭，令霍伯抓狂的是片場(chǎng)雨水的聲音成為了噪音。“在任何場(chǎng)景造雨都會(huì)很吵”，霍伯說(shuō)，“我們?cè)诘厣箱伭撕芏嗟靥�，然后把它們漆上顏色。我們的天才混音師西�?middot;海耶斯把無(wú)線麥換成了吊桿，因?yàn)闊o(wú)線麥會(huì)一直響。”除此之外，影片中有不少需要聲線虛弱、表達(dá)悲傷的歌曲，而且現(xiàn)場(chǎng)錄制則要求演員必須細(xì)膩地控制表情和唱腔，相比盡可能放大情感的舞臺(tái)，在銀幕上的現(xiàn)場(chǎng)演唱其實(shí)難度更大。