2012年中國田徑之夜晚會(huì)日前圓滿落幕,中國“飛人”劉翔憑借倫敦奧運(yùn)會(huì)的頑強(qiáng)表現(xiàn)獲得了拼搏精神獎(jiǎng),身在美國療傷的他非常抱歉不能親臨現(xiàn)場,但他發(fā)來視頻,表示自己恢復(fù)得很好。在視頻中,劉翔說:“大家好,我是劉翔,我現(xiàn)在在美國康復(fù),一切都非常順利,我現(xiàn)在康復(fù)得非常好,謝謝大家對我的關(guān)心,也祝大家有一個(gè)好的夜晚。”
對于劉翔的近況,教練孫海平表示,“預(yù)計(jì)能在明年6月恢復(fù)訓(xùn)練”。雖然孫海平?jīng)]有明確劉翔重返賽場的時(shí)間,但話語中不難看出,劉翔并沒有退役,一旦身體允許,他依舊有可能出現(xiàn)在田徑賽場。