近日，法國(guó)巴黎，一場(chǎng)別具特色的活動(dòng)在歡快的歌舞中熱鬧登場(chǎng)——“山地公園省·多彩貴州風(fēng)”——2024多彩貴州文化和旅游巴黎推廣周，為中法建交60周年暨“中法文化旅游年”添上了頗具浪漫風(fēng)情的一筆。
法國(guó)戴高樂(lè)將軍侄孫、攝影家格雷瓜爾·戴高樂(lè)（Gregoire de Gaule）來(lái)到推廣周活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
從雨果的“中國(guó)客廳”到路易十四的特里阿農(nóng)瓷宮，從香奈兒中意的中式屏風(fēng)到兩登巴黎時(shí)裝周的手織侗布，自大航海時(shí)代起，法式的熱情浪漫與中式的含蓄之美一經(jīng)“藝術(shù)”的撮合，便產(chǎn)生了千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
這種美的融合，不經(jīng)意地在貴州，這個(gè)中國(guó)西南大山中的省份落下了鮮明的注腳。用國(guó)際著名洞穴探險(xiǎn)家、法國(guó)洞穴聯(lián)盟副主席讓·波塔西(Jean Bottazzi)的話說(shuō)，“這里有太多值得探索的未知”。
“老讓”講述自己的中國(guó)故事
在一次次遇見(jiàn)中讀懂中國(guó)
讓?zhuān)菍?zhuān)程從貴州趕回法國(guó)的。他希望用自己30多年在貴州生活、探險(xiǎn)的經(jīng)歷，為大家推介一個(gè)充滿(mǎn)真實(shí)之美的中國(guó)。沒(méi)錯(cuò)，他在中國(guó)30多年了，當(dāng)?shù)厝硕加H切地叫他“老讓”。
法國(guó)人在貴州 | 法國(guó)洞穴探險(xiǎn)家“老讓”：地面之下，遇見(jiàn)最美中國(guó)
1986年，受中國(guó)科學(xué)院地質(zhì)研究所邀請(qǐng)，“老讓”來(lái)到中國(guó)貴州，和中外洞穴探險(xiǎn)家一起探秘這座大自然以數(shù)億年之力打造的“地下王國(guó)”。
“貴州地下有著各式各樣、風(fēng)格迥異的洞穴，它可以將人們帶去從未想過(guò)的地方。”貴州擁有世界上最為典型的喀斯特地貌，是中國(guó)境內(nèi)溶洞數(shù)量最多、規(guī)模最大的地區(qū)之一，可謂“無(wú)山不洞、無(wú)洞不奇”。
他總是說(shuō)，自己最害怕的是一個(gè)洞穴沒(méi)走幾步就到了盡頭，卻沒(méi)想到自己一走進(jìn)貴州，便再未“走出去”。
在貴州紫云自治縣格凸河，“老讓”和團(tuán)隊(duì)勘察了苗廳洞，后被證實(shí)為世界上容積最大的洞穴；在盤(pán)州市白雨洞，他垂直深入地底424米，探明了世界第一深豎洞……
對(duì)他而言，穿行貴州地下，每一步都是一次時(shí)空變幻，一次意外之喜。
洞中的老讓
他說(shuō)，與中國(guó)的結(jié)緣，就是一次最美的遇見(jiàn)�！暗氐椎陌岛�、天上的蝴蝶都是風(fēng)景。只需要跟著內(nèi)心，你會(huì)在尋找風(fēng)景的過(guò)程中遇見(jiàn)這里的人，遇見(jiàn)這片土地。在一次次遇見(jiàn)中，便讀懂了中國(guó)�！�
在20世紀(jì)80年代，中國(guó)西南腹地莽莽大山中的貴州，雖獨(dú)具魅力，卻因山高路遠(yuǎn)，愈顯寂靜寥廓。神秘，是貴州對(duì)世界的關(guān)鍵詞。
也許是骨子里流淌的“伏爾泰意識(shí)”(即異國(guó)情結(jié))使然，法國(guó)成了最早向世界揭開(kāi)貴州神秘面紗的遠(yuǎn)方貴客。
尋歌記①｜我在法國(guó)唱侗歌
也是在1986年，9位第一次坐飛機(jī)、第一次出國(guó)的貴州侗族婦女在巴黎驚艷了世界。
一年前，法國(guó)著名民族音樂(lè)學(xué)家路易·當(dāng)?shù)氯R爾遠(yuǎn)道而來(lái)，找尋他向往已久的侗族大歌。
毫不意外地，當(dāng)與傳承千年的侗族大歌初次邂逅，那優(yōu)美的旋律、自由的節(jié)奏、自然天成的和聲深深打動(dòng)了他，當(dāng)即決定邀請(qǐng)侗族歌者前往巴黎金秋藝術(shù)節(jié)演出。
1986年的巴黎，侗族大歌技驚四座，成為藝術(shù)節(jié)上最震撼人心的表演。“九朵金花”一個(gè)小時(shí)的歌唱換來(lái)的是經(jīng)久不息的掌聲和據(jù)說(shuō)多達(dá)37次的謝場(chǎng)，藝術(shù)節(jié)執(zhí)行主席也贊嘆道：“在亞洲的東方一個(gè)僅百余萬(wàn)人口的少數(shù)民族，能夠創(chuàng)造和保存這樣古老而純正的、如此閃光的民間合唱藝術(shù)，這在世界上實(shí)為少見(jiàn)。”
1986年“九朵金花”在巴黎的演出劇照，居中者為吳玉蓮。
吳玉蓮還記得當(dāng)時(shí)自己心中的忐忑，“法國(guó)人也不知道我們的歌詞，不知道他們會(huì)不會(huì)喜歡”，卻沒(méi)想到這被西方媒體譽(yù)為“如清泉般閃亮的歌聲”帶著她，不但唱響了法國(guó)，更唱響了世界。
這何嘗不是一次美好的遇見(jiàn)?
在多彩貴州記錄美麗中國(guó)
時(shí)光流轉(zhuǎn)，貴州的魅力不減反增。2016年4月，法國(guó)電視二臺(tái)知名紀(jì)錄片欄目《相約未知地帶》拍攝的最新一期節(jié)目《走進(jìn)貴州苗寨》受到法國(guó)觀眾熱烈追捧，首播當(dāng)晚有523萬(wàn)觀眾收看了節(jié)目，收視率達(dá)21.9%。攝制組深入黔東南大山，用鏡頭捕捉這片土地上的自然風(fēng)光和人文風(fēng)情。那如島嶼般蜿蜒的梯田、靜謐怡然的鄉(xiāng)間生活、守望相助的苗族鄉(xiāng)親和中法兩國(guó)人民真誠(chéng)友好的溝通交流令人動(dòng)容。節(jié)目播出之后引起極大的轟動(dòng)，世界再次為貴州魅力所傾倒。
《相約未知地帶——貴州篇》
時(shí)隔8年再次見(jiàn)到貴州故人，在本次推廣周的開(kāi)幕式上，法國(guó)電視二臺(tái)制片人弗蘭克·德布蘭克(Frank Desplanques)回憶起2016年第一次到貴州拍攝節(jié)目的感受時(shí)說(shuō)：“不僅是我們，看過(guò)這個(gè)節(jié)目的法國(guó)人都被當(dāng)?shù)孛缱寰用翊緲愕男θ菟鞣�。�?/p>
而在8年后，又一部紀(jì)錄片或許將帶給世人不一樣的貴州——推廣周期間，將舉行國(guó)家地理National Geographic紀(jì)錄片《Best of the World's Destinations :Guizhou》全球啟播暨紀(jì)錄片同名主題圖片展。導(dǎo)演羅比·布里奇曼專(zhuān)程從澳大利亞來(lái)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，分享在貴州拍攝的經(jīng)歷，“貴州擁有吸引探險(xiǎn)家、旅行者、攝影師無(wú)數(shù)次前往的神秘資源”。
如此秘境，你怎能不愛(ài)?
用愛(ài)續(xù)寫(xiě)中法友誼篇章
自“九朵金花”驚艷亮相之后，貴州民間藝術(shù)在法國(guó)舞臺(tái)上的展示便從未停止。因侗歌結(jié)緣，貴州與法國(guó)的友誼并未止步于藝術(shù)文化交流，法國(guó)也成為貴州最重要的旅游客源地之一。
法國(guó)人在貴州丨“老法”的飛馳人生
2015年，懷揣著推廣極限運(yùn)動(dòng)和山地體育項(xiàng)目的夢(mèng)想，BMX小輪車(chē)法國(guó)錦標(biāo)賽亞軍、歐洲錦標(biāo)賽冠軍弗雷德里克·摩爾(Frederic Moal)來(lái)到中國(guó)貴州。
溶洞、飛瀑、峰林……貴州92.5%的土地被山地和丘陵覆蓋，是發(fā)展山地運(yùn)動(dòng)的理想之地。從法國(guó)到萬(wàn)里之遙的貴州，摩爾愛(ài)上了這里的山與水，更將鐘愛(ài)的事業(yè)扎根于此，致力于以小輪自行車(chē)越野、山地自行車(chē)等項(xiàng)目為主的山地體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的落地和推廣，成為貴州省小輪車(chē)隊(duì)總教練，更成為所有認(rèn)識(shí)他的人口中親切的“老法”。
他對(duì)這段中國(guó)緣分的注解是——愛(ài)。
“老法”和參與貴州小輪車(chē)隊(duì)選拔的騎手合影
今年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。在這個(gè)特殊的時(shí)刻，貴州作為中法文化交流的重要橋梁，以其獨(dú)特的魅力和無(wú)盡的愛(ài)，回應(yīng)著所有來(lái)訪的朋友。
2月，34名法國(guó)青年來(lái)到中國(guó)最具活力的草根足球舞臺(tái)——貴州榕江的“村超”球場(chǎng)。一場(chǎng)別開(kāi)生面的中法青年友誼交流賽在這里激情上演。賽后，中法兩國(guó)青年歡聚一堂，跳起歡快的多耶舞，唱起悠揚(yáng)的法文歌，在歡聲笑語(yǔ)中傳遞著彼此的心意；
法國(guó)青年感受“村超”魅力
4月，51名熱愛(ài)中國(guó)文化的法國(guó)藝術(shù)家踏上了貴州的尋訪之旅，探尋名山大川的壯麗，漫步老街小巷的韻味，品嘗地道美食的誘人，欣賞秀麗風(fēng)光的旖旎。在詩(shī)意盎然的貴州大地上，他們找尋到了內(nèi)心的安寧與平靜，也在露天音樂(lè)會(huì)與街頭市民共舞狂歡，深刻感受到了中法文化的交融與共鳴。
法國(guó)，一個(gè)古老而充滿(mǎn)魅力的國(guó)度，其深厚的歷史底蘊(yùn)與獨(dú)特的文化魅力令人心折，而貴州，這個(gè)擁有多民族文化的省份，同樣散發(fā)著迷人的光彩。我們對(duì)藝術(shù)的熱愛(ài)不謀而合，共同演繹著跨越時(shí)空的藝術(shù)盛宴，也為中法友誼注入新的活力。
攜手走過(guò)一甲子的非凡歷程，中法友誼已開(kāi)啟嶄新的篇章。而貴州，作為中法友誼的見(jiàn)證者和參與者，將繼續(xù)以其獨(dú)特的文化魅力和發(fā)展活力，為中法兩國(guó)的文化交流與合作貢獻(xiàn)自己的力量。在未來(lái)的日子里，中法交流的美好篇章必將在貴州這片熱土上繼續(xù)書(shū)寫(xiě)，綻放出更為絢爛的光彩。