新華社北京7月10日電 特稿｜“讓更多人看到中國發(fā)展結出的碩果”——海外媒體突破西方傳統(tǒng)敘事報道真實中國
新華社記者闞靜文
“最近，我在墨西哥媒體上看到越來越多關于中國發(fā)展的報道。”墨西哥國立自治大學國際問題專家伊格納西奧·馬丁內斯說，從經濟數據到減貧政策，從新能源汽車到太空探索，這些報道涉及中國發(fā)展的方方面面，呈現出立體多元的中國形象。
近來，中非共和國潛力網報道指出“中國高質量發(fā)展將持續(xù)為世界經濟復蘇注入動力”，《約旦時報》將中國加快綠色轉型稱為“世界發(fā)展的亮點”，埃及《亞洲視野》雜志稱贊中國在應對氣候變化上的舉措，津巴布韋《先驅報》關注中國與非洲國家的文化交流……海外媒體紛紛看好中國經濟前景，贊嘆中國科技創(chuàng)新，欣賞中國文化之美。
在世界各地，越來越多人已經看穿西方編織的虛假敘事，開始“用自己的眼睛看中國”。
“世界認識到中國發(fā)展方案帶來的全球性成果”
約旦作家薩米爾·艾哈邁德長期關注中國，曾十余次訪華，見證了中國的發(fā)展成果。他撰寫了兩部關于中國以及阿拉伯國家與中國關系的著作，在當地媒體發(fā)表了數百篇相關文章。在他看來，國際媒體對中國各領域發(fā)展成就日益關注，是中國影響力不斷擴大的體現，顯示世界各國對中國發(fā)展所帶來機遇的認同。
多年來，中國積極加強與共建“一帶一路”國家務實合作，推動金磚合作機制、上合組織行穩(wěn)致遠，完善中非合作論壇、中國－拉共體論壇、中阿合作論壇等多邊合作框架，以實際行動打造一條共謀發(fā)展、彼此成就的共同繁榮之路。
在紅海之濱的埃及，中企承建的新行政首都中央商務區(qū)拔地而起，沙漠中的中埃·泰達蘇伊士經貿合作區(qū)呈現勃勃生機，中企承建的齋月十日城輕軌鐵路幫助埃及實現電氣化鐵路零的突破……埃及《金字塔報》近來多次刊文介紹埃中兩國在共建“一帶一路”框架下的累累碩果，認為共建“一帶一路”是“兩國間最重要的合作”，為埃及加快發(fā)展作出巨大貢獻。
埃及駐中國大使館前媒體顧問艾哈邁德·薩拉姆認為，中國的發(fā)展理念是不讓任何國家在現代化進程中掉隊，不斷推動世界各國共享發(fā)展成果，“中國的繁榮發(fā)展符合世界的利益，世界的繁榮穩(wěn)定也是中國的機遇”。
在地球另一端的巴西，中巴合作建設的美麗山特高壓直流輸電工程貫穿該國南北，在滿足當地城市用電需求的同時，還有力支持巴西能源低碳轉型。巴西公共政策學者米爾頓·波馬爾認為，巴中兩國在基礎設施方面的合作進一步提升了巴西的國際競爭力，“這充分體現中國與發(fā)展中國家的合作是互利共贏的”。
巴西媒體評價，共建“一帶一路”、金磚合作機制給包括巴西在內的世界各國帶來發(fā)展機遇�！敖鸫u合作機制表達了全球南方國家的關切和愿望，引領著全球南方的崛起”。“‘一帶一路’不僅是一條地理意義上的商路，更是一條超越意識形態(tài)邊界的人類命運共同體發(fā)展之路”。
“‘一帶一路’建設持續(xù)推進，金磚朋友圈不斷擴大，當中國拉近與世界的距離時，世界也認識到中國發(fā)展方案帶來的全球性成果�！卑臀鳌渡虡I(yè)觀察報》總編輯馬科斯·奧利維拉說。
“我們要用自己的眼睛看中國”
“國際話語體系中有一套偏向西方的敘事，這種敘事在我看來是不準確的�！蹦戏仟毩⒃诰�新聞網站主編蘭切·威滕去年在參加第六屆金磚國家媒體高端論壇時這樣說。那次論壇匯聚了來自近30個金磚國家和非洲國家的約100家媒體、智庫、國際組織等機構的代表，“西方之外的聲音應該被聽到”“打破西方話語壟斷”成為與會者共同的心聲。
歷史上，全球南方國家曾普遍遭受西方國家奴役和掠奪。如今，全球南方正經歷新一輪群體性覺醒，謀求獨立自主、加強團結合作、擺脫殖民主義烙印是南方國家的共同利益所在。而美國等一些西方國家利用話語霸權不斷抹黑中國，目的就是破壞中國與其他南方國家的關系，阻止南方國家走共同發(fā)展道路，維護美國及其盟友的霸權利益。
“過去，世界通過西方國家的‘二手傳播’了解中國。今天，我們看清了那些對中國的誤解與訛傳�！笨夏醽唶H關系學者卡文斯·阿德希爾說。
孟加拉國《閃電》報刊文指出，西方無視中國發(fā)展對全球繁榮的巨大貢獻，通過各種手段抹黑中國，不過是“過時的政治花招”。烏干達《新景報》評論，西方大國仍把持話語霸權，妄圖通過妖魔化中國來扭曲世界的認知�！拔覀円M行集體性‘去殖民化’，以抗衡西方對中國有偏見的敘事�！�
“我們要用自己的眼睛看中國�！瘪R丁內斯表示，隨著中國影響力不斷擴大以及對外人文交流增多，越來越多南方國家了解到真正的中國，看清了西方媒體的歪曲抹黑。
在薩拉姆看來，西方敘事失去公信力是必然的�！拔覀冋娮C中國發(fā)展所帶來的積極成果，中國作為可靠的發(fā)展伙伴給全球南方國家?guī)砹诵判�。這暴露出西方的意識形態(tài)偏見，讓針對中國的種種謊言變得不堪一擊�！彼赋�，全球南方媒體對中國發(fā)展的客觀報道對擴大全球南方話語權、維護全球南方共同利益有著重要意義。
“西方針對中國的‘陳詞濫調’應當改變”
美國羅伯特·莫里斯大學副教授安東尼·莫雷蒂曾歸納了西方媒體攻擊中國的兩種話術：一種是妄言中國的發(fā)展能力不足以取得像西方那樣傲人的成就，另一種是宣稱中國一旦強大將給世界秩序帶來不可想象的破壞。二者看似相互矛盾，本質上是對中國的發(fā)展進行全方位否定。
“西方針對中國的‘陳詞濫調’應當改變。”阿德希爾認為，中國已成長為世界第二大經濟體和全球經濟發(fā)展的“穩(wěn)定器”，巨大成就不容忽視�！拔鞣矫襟w要認識到，一個可持續(xù)發(fā)展的中國將長期存在。”
如今，中國的發(fā)展成就在全球范圍內展現出日益強大的影響力和說服力，讓一些西方媒體也不得不正視：英國《經濟學人》周刊日前發(fā)表文章，認為中國在太空探索、人工智能、醫(yī)療衛(wèi)生等領域已取得長足進步，逐步成長為世界范圍內的科技強國，“西方應繼續(xù)保持甚至加強同中國的科技合作”；美國外交學者網站近期刊登多篇文章，肯定共建“一帶一路”倡議對促進全球發(fā)展的重要性，認為這一倡議與西方國家提出的發(fā)展方案之間是互補而非競爭關系，發(fā)達國家和發(fā)展中國家都應抓住這一倡議所帶來的機遇。
沙特阿拉伯利雅得政治和戰(zhàn)略研究中心研究員阿卜杜勒·阿齊茲·沙巴尼表示，西方媒體對中國發(fā)展的這些評價，在一定程度上反映出它們對世界經濟、科技現實認知的一些變化，這種變化正在推動它們對中國進行重新思考。
民間交流的增多，也成為打破西方媒體輿論霸權、推動樹立對華正確認知的一個重要因素。近來，不少西方游客選擇親自來中國看一看。他們驚嘆于中國的安全與友好、美食與美景、繁榮與創(chuàng)新，中國之行成為破除偏見之旅。很多外國博主成為宣傳“魅力中國”的“最強代言人”，主動在社交媒體平臺上講述他們眼中的這個東方大國�！爸袊覀冞^去在西方媒體上看到的完全不一樣”“認識中國最好的方式就是身臨其境去體會它”……
巴西《商業(yè)觀察報》總編輯馬科斯·奧利維拉說，部分西方媒體報道的變化不能說明西方作為一個整體開始用不同的眼光看待中國，但或許可以逐步改變西方受眾過去對中國的錯誤認知，進一步打破西方對華“有色眼鏡”。
“中國以實際行動證實了自身的能力與擔當，國際媒體應該讓更多人看到中國發(fā)展結出的碩果�！卑⒌孪栒f。（參與記者：董修竹、林晶、陳威華、趙焱、席玥、吳昊、何奕萍、羅晨、謝江）