導讀:繼2013年4月對華人中餐館進行抹黑與侮辱后,西班牙電視五臺又于近期在跨年晚會小品中通過一個“跑堂”形象侮辱華人,引起了旅西華人的強烈不滿。
華人形象如跳梁小丑
2013年12月31日當晚,西班牙電視五臺為辭舊迎新,播放了一臺名為“平安之夜”的跨年晚會。在該晚會進行到第三個節(jié)目時,推出了一則以中餐館為故事發(fā)生地的小品《兩人桌》。
電視臺網(wǎng)站上的視頻顯示,該小品講述了一個已婚的西班牙男子在中餐館里私會新交的女友。不幸的是,他的妻子和岳父母也選擇了到這家中餐館就餐。當雙方相遇之后,心虛的西班牙男子便在不知自己已有家室的女友和妻子之間,通過不停地摘戴假發(fā),展開了一系列周旋,最終,伎倆被兩方識破。
節(jié)目情節(jié)設計本與華人毫無干系,然而,節(jié)目的場景設置在一家中餐館內,有漢字、竹子、青花瓷等元素,并把一個西班牙人扮裝的華人跑堂作為丑角和笑點,被打趣和怒罵。
這位跑堂穿著唐裝,梳著長辮子,戴著瓜皮帽。在表演中,像跳梁小丑一樣。不僅表情古怪、夸張,而且一驚一乍、陰陽怪氣、動作輕浮,如拍打女顧客的屁股,在客人面前豎著蘭花指等。中新社報道稱,從這個“華人”的裝扮來看,就是西方典型的辱華造型。
此外,最露骨的當屬節(jié)目中西班牙人兩次公開叫罵“這個中國人是個蠢貨”,用詞為西班牙臟話。
節(jié)目再次“黑”中餐館
節(jié)目中,當“華人跑堂”端上一盤鴨子肉后,西班牙男子問他,那是什么肉?而“華人”則學著中國人通常西語不好的樣子,一會兒說是鴨子(pato)肉,一會兒又說是貓(gato)肉。
由于客人弄不清楚,“華人跑堂”則立刻躥到椅子上,先是大聲學鴨子叫,然后又變成學貓叫。
最終明白是貓肉后,西班牙男子又要求換成豬肉。“華人跑堂”則說,肉是來自“用來打架的豬”。當客人追問,“打架的豬”是不是狗時,他則肯定地點頭說,就是狗。
西班牙人的這一部分的表演是在說,華人餐館里的肉都是貓肉和狗肉,并且華人自己也是遮遮掩掩,漏洞百出。有報道指出,說中餐館吃貓肉和狗肉,甚至是死人肉,已經(jīng)是西班牙媒體抹黑華人的老套路了。
華人反響“這是給過年添堵”
北京青年報記者搜索發(fā)現(xiàn),在西班牙論壇、西班牙華人網(wǎng)和歐浪網(wǎng)等論壇上,這一新聞成為頭版頭條,也是人們普遍討論的話題之一。大部分華人對于這樣在節(jié)目中處理華人形象表示不滿和憤怒。
憤怒
西班牙電視五臺這臺跨年晚會是在當?shù)叵矐c的“大年夜”里,收視率較平時更高。媒體評論稱,將西班牙人的歡樂建立在對華人的丑化和侮辱之上,這對旅西華人聲譽和形象所造成的傷害是非常巨大的,其做法和用意也是相當無禮和惡毒的。
西班牙“西中文化交流協(xié)會”會長楊若星女士5日對國內媒體表示,西班牙電視臺用這樣的內容來搞笑太過分,協(xié)會正在和律師商量如何交涉,要求電視臺方面道歉并承諾下不為例。
歐浪網(wǎng)介紹稱,有網(wǎng)友打電話表示:“西班牙人這樣做,不僅僅是不尊重和蔑視華人,而是在公開地欺負老實人。一直以來,西班牙媒體欺負侮辱華人,始終得不到真正的懲罰,所以就越來越肆無忌憚。甚至連過年都不放過。”
一位在馬德里經(jīng)營食品店的華人說,這按照中國的說法,就是“不讓你過年。在大過年的時候,給你添堵。如此,真是欺人太甚”。
不解
還有一些僑胞對西班牙媒體目前辱華的言論,感到非常不解。一位歐浪網(wǎng)的網(wǎng)友在論壇上發(fā)問“五臺是和中國人有仇嗎?”