韓國(guó)《朝鮮周刊》5月18日文章，原題：中國(guó)威脅論沒(méi)有歷史依據(jù)
翰林大學(xué)政治行政系教授李相成指出，從歷史來(lái)看，中原安定時(shí)，朝鮮半島幾乎沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)；中華帝國(guó)風(fēng)雨飄搖或者分崩離析時(shí)，朝鮮半島的噩夢(mèng)就開(kāi)始了。歷史上發(fā)生的蒙古侵略、壬辰倭亂、韓日合并等外敵對(duì)朝鮮半島的入侵，不是發(fā)生在掌握中原的中華帝國(guó)強(qiáng)大時(shí)，而是蒙古、日本等覬覦中原的邊疆新興勢(shì)力崛起之際。這是李相成在其著作《東亞的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》中所闡述的“中國(guó)威脅論沒(méi)有根據(jù)”的觀點(diǎn)。
“中國(guó)威脅論”的邏輯是中國(guó)富強(qiáng)即意味著攻勢(shì)擴(kuò)張主義，這一邏輯來(lái)源于一個(gè)概念錯(cuò)誤。事實(shí)上，對(duì)朝鮮半島來(lái)說(shuō)，中華勢(shì)力惡化往往是更致命的安保威脅。討論朝鮮半島與中國(guó)間的戰(zhàn)爭(zhēng)與和平問(wèn)題，應(yīng)著眼于中國(guó)大陸內(nèi)部的多個(gè)行為人間的相互作用。僅從凝聚成一體的 “中國(guó)”這一行為人力量的強(qiáng)弱來(lái)分析，是沒(méi)有說(shuō)服力的。
自從8世紀(jì)中華圈力量稱雄以來(lái)，朝鮮半島經(jīng)歷戰(zhàn)亂是因?yàn)楸狈接文撩褡鍎?shì)力興起。13世紀(jì)蒙古對(duì)朝鮮半島長(zhǎng)達(dá)30年的侵略以及17世紀(jì)中葉后金和清朝兩次侵犯，都發(fā)生在中原政府衰微之際。20世紀(jì)90年代，“中國(guó)威脅論”在美國(guó)迅速抬頭。后來(lái)，源自美國(guó)的“中國(guó)威脅論”幾乎被韓國(guó)人不加任何批判地完全接受。隨著美日不斷強(qiáng)調(diào)中國(guó)是安全威脅，“中國(guó)威脅論”成為韓國(guó)媒體和知識(shí)階層的主要爭(zhēng)論內(nèi)容。在經(jīng)濟(jì)親華與政治軍事威脅論的矛盾中，韓國(guó)人對(duì)東亞的認(rèn)識(shí)日益混亂。而韓國(guó)的企業(yè)家則開(kāi)始將中國(guó)視為韓國(guó)繁榮不可或缺的支柱。韓國(guó)審視中國(guó)的學(xué)界視角和想象力卻依然未能擺脫冷戰(zhàn)時(shí)期的單一性，對(duì)此我們要反思。(作者崔準(zhǔn)錫，張尹珠譯)
版權(quán)作品，未經(jīng)《環(huán)球時(shí)報(bào)》書面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。