“在編輯部的工作檔案中，我曾見過王仲聞先生審讀加工《全宋詞》所留下的高可盈尺的審稿記錄和與作者唐圭璋先生往返商討的信件，還見過周振 甫先生審讀《管錐編》時長達數(shù)萬言的審稿意見。”現(xiàn)任中華書局總經(jīng)理徐俊，為前輩們的風(fēng)范深深折服。1987年，當(dāng)他開始擔(dān)任《全唐詩補編》責(zé)任編輯時， 效法老一輩的學(xué)術(shù)態(tài)度、奉獻精神，成為他的不二選擇。
“《補編》看似一部文學(xué)作品輯補之作，實際上是一部具有非常大難度的學(xué)術(shù)考訂著作。在此期間，我系統(tǒng)搜集國內(nèi)相關(guān)著述，并予以鑒別，再與作 者往返通信，商討書稿的有關(guān)細節(jié)，彼此成為志趣相投的摯友，因緣難得。”徐俊說，在學(xué)者型編輯最集中的中華書局做編輯，要熟悉書稿所涉及學(xué)科的研究狀況， 而不能滿足于書稿的一般技術(shù)性處理，已經(jīng)成為一種傳統(tǒng)。
前進
對于熟悉中華書局的人來說，“前進”的精神一以貫之，歷史學(xué)家何茲全就曾道出其中的奧秘。他說，在其他出版社還在影印出版古籍的時候，中華 書局就出版了不少標(biāo)點本、排印本，像《四部備要》。而新中國成立以后的點校本“二十四史”和清史稿，有標(biāo)點、有分段，更方便現(xiàn)代人使用。
在2003年底的一次座談會上，北京大學(xué)教授袁行霈寄語中華書局“守正出新”四個字，很快成為新世紀(jì)中華書局的“局訓(xùn)”。為了弘揚傳統(tǒng)、服 務(wù)學(xué)術(shù)，重要的基本古籍，即使內(nèi)容再專，市場再小，也要堅持出版。與此同時，挖掘典籍中的精華，讓大眾通過不同的載體和方式共享傳統(tǒng)智慧，同樣義不容辭。
于是，《中華經(jīng)典藏書》《中華經(jīng)典名著全本全注全譯》《中華國學(xué)文庫》陸續(xù)面世。普通讀者發(fā)現(xiàn)，放下繁體豎排的身段，這些新式標(biāo)點、簡體橫排的經(jīng)典，面目變得親切可愛，而古籍整理的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度并未稍減半分。
古籍?dāng)?shù)字化的嘗試也在這里進行。2014年6月，“中華經(jīng)典古籍庫”在全國多家圖書館投入使用，首期收錄近300種中華書局出版的整理本古籍，共2億多字，引用文獻可以自動生成引用腳注，與查閱紙書一樣準(zhǔn)確。
“我們希望國家社會進步，不能不希望教育進步；我們希望教育進步，不能不希望書業(yè)進步。我們書業(yè)雖然是較小的行業(yè)，但是與國家社會的關(guān)系卻比任何行業(yè)為大。”陸費逵這句名言鐫刻在中華書局的大廳，激勵著每個從這里走過的中華人。
(本報記者 杜羽)