9月12日,由人民文學出版社舉辦的“《白鹿原》出版20周年慶典暨紀念版、手稿版揭幕儀式”在京舉行,《白鹿原》作者陳忠實,電影《白鹿原》導演王全安,舞劇《白鹿原》導演夏廣興,人民文學出版社前副總編輯何啟治(《白鹿原》首版編輯),中國出版集團副總裁、人民文學出版社社長潘凱雄,人民文學出版社總編輯管士光等出席了慶典活動。
現場嘉賓圍繞《白鹿原》的獨特魅力與價值,以及本書在中國當代文化史上的意義展開深入交流,作品內涵在各領域名家面前得到了充分而積極的解讀、闡釋,讓場下讀者對《白鹿原》有了全新的理解和認識。
慶典活動中,主辦方宣布,“《白鹿原》出版20周年珍藏紀念版”、“《白鹿原》手稿限量珍藏版”將于近期與讀者見面。
電影延期與情色無關
電影《白鹿原》即將上映,無論是在小說還是在電影中,情色描寫都曾引來不小的爭議。在觀念相對保守的上世紀八九十年代,陳忠實為何會堅持寫這樣的禁忌話題?
“這是出于人物需要。”陳忠實解釋說,“小說里的人物涉及到婚姻、家庭,包括性,也有的人物一點都不涉及,這是出于對不同人物心理的形態(tài)解構,是必不可少的途徑。”至于電影延期上映,陳忠實直言與情色無關,“我后來問了制片人,他說純粹是技術上的原因,影片底下打的字幕不太清晰,要重新返工制作,他們?yōu)榇诉€受到國家電影局的批評。”
小說首印后成了萬元戶
20年前,《白鹿原》問世之初首印1.5萬冊。陳忠實回憶說:“上世紀90年代初是文學低谷期,這個數字我已經很感動。當時責編跟我說,出版社決定給我當時最高的稿酬標準,千字30元。我算了一下,可以拿到1萬元。我跟老婆說,咱們成萬元戶了。”
小說《白鹿原》出版以后不到半個月,出版社就開始接連加印,半年就印了五六次。陳忠實感嘆,“我沒有想到直到二十年后的今天,這部小說還在暢銷,一年少則五萬,多則十萬。作為一個作家,除了評論界對我的鼓勵以外,更多的就是普通讀者的認可。”
累計印數138萬冊
截至2012年6月,《白鹿原》出版發(fā)行整整20年。從1992年第六期及1993年第一期《當代》雜志首刊連載發(fā)表,引發(fā)讀者爭相閱讀,一時“洛陽紙貴”。到1993年6月,單行本在人民文學出版社應聲出爐,《白鹿原》獲得了讀書界、評論界及廣大讀者的高度贊譽,人們稱它為一部“民族的秘史”、“當代中國文學的里程碑”。
1997年,《白鹿原》榮獲中國長篇小說最高成就獎:第四屆茅盾文學獎,并先后被翻譯成法、日、韓等多種語言在世界傳播。由一部小說重新換回了大眾對文學的熱情,一時延緩了文學日漸邊緣化的腳步,這在中國當代文化史上是絕無僅有的。
20年間,《白鹿原》多次再版,并收入“百年百種優(yōu)秀中國圖書”、“中國當代名家長篇小說代表作”、“茅盾文學獎獲獎書系”、“茅盾文學獎獲獎作品全集”、“中國文庫(大學生必讀叢書)”、“人民文學出版社·新中國60年長篇小說典藏”等多種叢書,累計印數達1383350冊。
組稿、終審、責編
1992年,陳忠實就寫信告知何啟治:長篇小說《白鹿原》寫成了。手捧來信,何啟治感慨:“《白鹿原》,我等了你20年!”
1992年3月25日,陳忠實將小說手稿交給來西安取稿的高賢均和洪清波兩位編輯。當年4月到6月,《當代》雜志洪清波、常振家,人民文學出版社當代文學一編室劉會軍、高賢均、何啟治先后看完小說并分別簽署了審讀意見,決定在1992年第6期和1993年第1期的《當代》上連載,并在1993年6月出版單行本。